Eli Wallach

Eli Wallach

Eli Wallach

Solo te he conocido por diez minutosI've only known you for ten minutes
Pero preferiría que no murieras aúnBut I'd prefer you didn't die just yet
Estás en un caballoYou're on a horse
Tus manos están atadasYour hands are tied
Y hay una soga alrededor de tu cuelloAnd there's a rope around your neck

Uno de ellos es buenoOne of them's good
El otro es maloThe other one's bad
Y no eres precisamente un cuadroAnd you're no oil painting
Pero interpretas el papel del pícaro sagradoBut you play the part of the holy rogue
Baila como si el desierto fuera tu escenarioDance along like the desert's your stage
Tu alma poseída por el espíritu de StanislavskiYour soul possess'd by the ghost of Stanislavski

Eli WallachEli Wallach
Eli WallachEli Wallach

A través de su diente de plataThrough his silver tooth
Antes de disparar, pronuncia su epitafioBefore he shoots he speaks their epitaph
Guiones sueltos y labios no sincronizadosLoose scripts and unsynched lips
Y aún así nos hace reírAnd he still makes us laugh
Como cuando lleva su pistolaLike when he wears his gun
Mientras está en el bañoWhile he's in the bath

(Pero a pesar de toda tu risa(But for all of your laughter
Te estás volviendo loco por este tipo como si fuera tu maestro Zen)You're going crazy about this guy like he's your Zen master)

¡Lo sé!I know!

Pero la inspiración es tan rara como el oroBut inspiration's rare as gold
Escondida en una tumba sin marcarHidden in an unmarked grave
Encuentras un héroe donde menos lo esperasYou find a hero where you least expect it
El mío ha estado en más de cincuenta películasMine's been in over fifty films
Y pensaría que para ahoraAnd I'd have thought by now
Alguien habría escrito un libro sobre élSomebody would have written a book about him

Eli WallachEli Wallach
Eli WallachEli Wallach
Quiero aventura en mi bolsilloI want adventure in my pocket
Como Eli WallachLike Eli Wallach