She's Not For Me

Ella no es para mí

She's Not For Me

Hubo un tic en la esquinaThere was a twitch in the corner
Del ojo de la chicaOf the eye of the girl
En la noche de preguntas en el pub en Alford RowAt the quiz night at the pub in Alford Row
Había un rasguño en la esquinaThere was a rip in the corner
Del bolsillo de una chaqueta parkaOf the pocket of a parka jacket
Colgando para que sus hombros desnudos se vieranHanging so her bare shoulders showed
Había un tono en las vocalesThere was a tang in the vowels
De sus palabras cuidadosamente elegidasOf her carefully chosen words
Un acento que no quería mostrarAn accent that she didn't want to show

No, ella no es para míNo, she's not for me
Ella no es para míShe's not for me
Ella no es para mí, cualquiera puede verShe's not for me, anyone can see

Había una herida en la pataThere was a wound on the leg
Del zorro en el jardín de su casaOn the fox in the garden of her house
Cuando nos levantamos al día siguienteWhen we got up the next day
Había una mosca que podía verThere was a fly that I could see
En la taza de té que me hizoIn the cup of tea she made for me
Me mirabaShe gave me looks and
Y luego se fueThen she went away
Había un pequeño punto de oscuridadThere was a small spot of darkness
En el rincón de mi menteIn the side of my mind
No importa lo que hiciera, no desaparecíaNo matter what i did it wouldn't go away

No, ella no es para míNo, she's not for me
Ella no es para míShe's not for me
Ella no es para mí, cualquiera puede verShe's not for me, anyone can see

Había vino blanco tibio en las copasThere was warm white wine in the glasses
En la mesa de la bodaOn the table at the wedding
Donde vi su rostro de nuevoWhere I saw her face again
Ella me miraba fijamenteShe looked right through me
Como si no me conocieraAs if she didn't know me
Dijo que estaba buscando a una amigaShe said that she was looking for a friend
Había un tic en la esquinaThere was a twitch in the corner
Del ojo de la chicaOf the eye of the girl
Cualquiera podía ver que estaba tensaAnyone could see she was tense

Ella no es para míShe's not for me
Ella no es para míShe's not for me
Ella no es para mí, cualquiera puede verShe's not for me, anyone can see