Art and Design

Arte y Diseño

Art and Design

Ella enseña conmigo en una escuela secundaria modernaShe teaches with me in a secondary modern school
Ella enseña arte y diseñoShe teaches art and design
Los chicos piensan que es genialThe kids think she's cool
Toma una Polaroid cada díaShe takes a Polaroid each day
Nos ayuda a recordarIt helps us remember
Es mejor de esa maneraIt's better that way

Ella tiene novio, yo tengo esposaShe's got a boyfriend, I've got a wife
Ella no ama al suyo, pero yo amo a la míaShe don't love hers, but I love mine
Soy un buen chicoI'm a good, good boy
Y sé dónde trazar la líneaAnd I know how to draw the line
Con los años siete, ocho y nueveWith years seven, eight, and nine
Cada lunes al mediodíaEvery Monday lunchtime

Oh, he estado apuradoOh, I've been in a rush
Igual que todos los demásThe same as everyone else
Debería haberme tomado más tiempo para convencermeI should've taken more time to convince myself
De que los chicos de Bangladesh en Upton LaneThat the Bangladesh boys down on Upton Lane
Pueden enseñarnos igualThey can teach us just the same

Dales a los chicos lo que quierenGive the boys what they want
Dales a los chicos lo que quierenGive the boys what they want
Ellos no saben lo que quierenThey don't know what they want
Pero dales a los chicos lo que quierenBut give the boys what they want

Siento que estoy decepcionando a todosI feel like I'm letting everybody down
Quería pintarlo de rojoWanted to paint it red
Pintar todo el pueblo de StratfordPaint the whole of Stratford town

Bueno, sabes que tus ojos estánWell, you know your eyes are
Justo en el medio de tu cabezaRight in the middle of your head
Eso es lo que dijo la profesora de arteThat's what the art teacher said
Yo no lo creo, yo mismoI don't believe it, myself

Si tiemblo y me sacudoIf I shiver and shake
Si retumbo y tiembloIf I rattle and quake
Si contengo las lágrimasIf I hold back the tears
¿Eso lo hará seguro?Will that make it safe?

Porque las chicas católicas'Cause the Catholic girls
Con el pelo trenzadoWith the cornrowed hair
Pueden enseñarnos igualThey can teach us just the same
Pueden enseñarnos igualThey can teach us just the same

Dales a las chicas lo que quierenGive the girls what they want
Dales a las chicas lo que quierenGive the girls what they want
Ellas no saben lo que quierenThey don't know what they want
Pero dales a las chicas lo que quierenBut give the girls what they want

Oh, dales a los niños lo que quierenOh, give the kids what they want
Dales a los niños lo que quierenGive the kids what they want
Nosotros no sabemos lo que quierenWe don't know what they want
Así que dales a los niños lo que quierenSo give the kids what they want

Oh, he estado apuradoOh, I've been in a rush
Igual que todos los demásThe same as everyone else
Debería haberme tomado más tiempo para convencermeI should've taken more time to convince myself
De que los chicos de Bangladesh en Upton LaneThat the Bangladesh boys down on Upton Lane
Cuando la ven, sienten lo mismoWhen they see her, feel the same