Mom & Dad

Mamá y Papá

Mom & Dad

Mamá y papá, cuando me vieronMom and dad, when you saw me
Cuando vieron lo lejos que caíWhen you'd seen how far I fell
¿Les dolió? Porque Dios sabe que me dolióDid it hurt? 'cause God knows it hurt me
Ver las lágrimas en sus ojos brillarTo make the tears in your eyes dwell
Dicen que el dolor es peor cuando eres impotenteThey say pain is worse when you're helpless
Frente al infierno de alguien a quien amasTo someone you love's hell
¿Tienen palabras para esos momentos?And have you words for those moments?
¿O es su silencio cómo les digoOr is your silence how I tell
Que sienten lo que he sentido?That you feel what I have felt?

Miren cómo crecí a partir de esa luchaSee how I've grown from that strife
Representaría ese papel mil vecesI'd play that role a thousand times
Canto estas notas, encontré mi vozSing these notes, I've found my voice
Pero si se cuestionaban si eran inútilesBut if you questioned werе you worthless
Cada palabra que dijeron tenía un propósitoBut each word you spoke hеld purpose
Si se cuestionaban si eran inútilesIf you questioned were you worthless
MírenmeLook at me

Aguanté la respiración mientras ustedes respirabanI held my breath while you were breathing
Buscando una nueva vida (nueva vida)Searching for new life (new life)
Y en las noches oscuras y silenciosasAnd in the dark those silent evenings
Cuando hablaba, ¿escuchaban la lucha? (escuchaban la lucha)When I spoke, did you hear fight? (hear fight)
Y sé que lloraron, hablaban en secretoAnd I know you cried, you spoke in secret
Rezaban con todas sus fuerzasYou prayed with all your might
Sin ceder, nunca se debilitaronWithout relent, you never weakened
Me sostuvieron cada vezYou held me up each time
Y sé que se sintieron inútiles (lo sé)And I know that you felt worthless (I know)
Pero cada palabra que dijeron tenía un propósito (lo sé)But each word you spoke held purpose (I know)
Si se cuestionaban si eran inútilesIf you questioned were you worthless
MírenmeLook at me

Sin ustedes cómoWithout you how
Cómo, cómo, cómoHow, how, how
Sin ustedes cómoWithout you how
Cómo, cómo, cómoHow, how, how
Sin ustedes cómoWithout you how
Sin ustedes cómo, cómoWithout you how, how
Y sé que se sintieron inútiles (lo sé)And I know that you felt worthless (I know)
Pero cada palabra que dijeron tenía un propósito (lo sé)But each word you spoke held purpose (I know)
Si se cuestionaban si eran inútilesIf you questioned were you worthless
MírenmeLook at me

Mamá y papá, ahora me venMom and dad, now you see me
Y la distancia que caíAnd the distance that I fell