Good Riddance

Gute Riddance

Good Riddance

LebewohlFarewell
Zu all den irdischen ÜberrestenTo all the earthly remains

Keine LastenNo burdens
Keine weiteren Schulden, die zu begleichen sindNo further debts to be paid

AtlasAtlas
Kann seine müden Knochen ausruhenCan rest his weary bones
Das Gewicht der WeltThe weight of the world
Fällt alles wegAll falls away
Mit der ZeitIn time

Auf WiedersehenGoodbye
Zu all den Plänen, die wir gemacht habenTo all the plans that we made

Keine VerträgeNo contracts
Ich bin frei zu tun, was ich willI’m free to do as I may

Kein HungerNo hunger
Kein Schlaf, außer um zu träumenNo sleep except to dream
Mild und warmMild and warm
Geschützt vor allem UnheilSafe from all harm
RuhigCalm

Gute RiddanceGood riddance
Zu all den DiebenTo all the thieves
Zu all den Narren, die mich erstickt habenTo all the fools that stifled me
Sie sind gekommen und gegangenThey’ve come and gone
Und haben mich übersehenAnd passed me by
Gute RiddanceGood riddance
Zu allemTo all

LebewohlFarewell
Zu all den irdischen ÜberrestenTo all the earthly remains

Keine LastenNo burdens
Keine weiteren Schulden, die zu begleichen sindNo further debts to be paid

AtlasAtlas
Kann seine müden Knochen ausruhenCan rest his weary bones
Das Gewicht der WeltThe weight of the world
Fällt alles wegAll falls away
Mit der ZeitIn time