Good Riddance

Vaarwel

Good Riddance

VaarwelFarewell
Aan alle aardse restenTo all the earthly remains

Geen lastenNo burdens
Geen verdere schulden meer te betalenNo further debts to be paid

AtlasAtlas
Kan zijn vermoeide botten rust gevenCan rest his weary bones
Het gewicht van de wereldThe weight of the world
Valt allemaal wegAll falls away
In de tijdIn time

VaarwelGoodbye
Aan alle plannen die we maaktenTo all the plans that we made

Geen contractenNo contracts
Ik ben vrij om te doen wat ik wilI’m free to do as I may

Geen hongerNo hunger
Geen slaap behalve om te dromenNo sleep except to dream
Zacht en warmMild and warm
Veilig voor alle kwaadSafe from all harm
KalmCalm

VaarwelGood riddance
Aan alle dievenTo all the thieves
Aan alle dwazen die me verstiktenTo all the fools that stifled me
Ze zijn gekomen en gegaanThey’ve come and gone
En zijn aan me voorbij gegaanAnd passed me by
VaarwelGood riddance
Aan allenTo all

VaarwelFarewell
Aan alle aardse restenTo all the earthly remains

Geen lastenNo burdens
Geen verdere schulden meer te betalenNo further debts to be paid

AtlasAtlas
Kan zijn vermoeide botten rust gevenCan rest his weary bones
Het gewicht van de wereldThe weight of the world
Valt allemaal wegAll falls away
In de tijdIn time