Moonlight Guide Us

Mondlicht, führe uns

Moonlight Guide Us

UnsichtbarUnseen
Versteckt im wilden WaldHidden in the wild wood
Geschützt von der DunkelheitSheltered by the dark
Die Silbernen Schwestern wartenThe Silver Sisters wait
Der Mond markiert still ihren WegThe Moon marks her passage silently
Wacht mit dem AugeWatching with the Eye
Der Nacht über uns allen, verborgen in SichtweiteOf Night above us all, hiding in plain sight
Hüterin der NachtKeeper of the night

Mondlicht, führe uns heute Nacht nach HauseMoonlight, guide us home tonight
Im Schatten sind wir alle einsIn shadow, all are one
Such Schutz vor der Welt da obenTake shelter from the world above
In Sicherheit und Einsamkeit, die Schwestern wartenIn safety and in solitude, the Sisters wait

SchattenShades
Verloren und immer umherirrendLost and ever-wandering
Stranded nach dem LebenStranded after life
Eine Kreuzung im DunkelA crossroad in the gloom
Der Mond erhellt deinen Weg durch die wilden WälderThe Moon lights your way through the wild woods
Sich windend durch die DunkelheitTwisting through the dark
Um hier deinen Zufluchtsort zu finden, sei willkommen hier und sicherTo find your refuge here, be welcome here and safe
Die Silbernen Schwestern wartenThe Silver Sisters wait

Mondlicht, führe dich heute Nacht nach HauseMoonlight, guide you home tonight
Im Schatten sind wir alle einsIn shadow, all are one
Such Schutz vor der Welt da obenTake shelter from the world above
In Sicherheit und Einsamkeit, die Schwestern wartenIn safety and in solitude, the Sisters wait