Moonlight Guide Us

La Lune Nous Guide

Moonlight Guide Us

InvisibleUnseen
Caché dans le bois sauvageHidden in the wild wood
Abrité par l'obscuritéSheltered by the dark
Les Sœurs Argentées attendentThe Silver Sisters wait
La Lune marque son passage en silenceThe Moon marks her passage silently
Observant avec l'ŒilWatching with the Eye
De la Nuit au-dessus de nous tous, cachée à la vueOf Night above us all, hiding in plain sight
Gardienne de la nuitKeeper of the night

Lueur de lune, guide-nous chez nous ce soirMoonlight, guide us home tonight
Dans l'ombre, nous sommes tous unIn shadow, all are one
Refugie-toi du monde d'en hautTake shelter from the world above
En sécurité et en solitude, les Sœurs attendentIn safety and in solitude, the Sisters wait

OmbresShades
Perdues et errantes à jamaisLost and ever-wandering
Échouées après la vieStranded after life
Un carrefour dans la pénombreA crossroad in the gloom
La Lune éclaire ton chemin à travers les bois sauvagesThe Moon lights your way through the wild woods
Se tordant dans l'obscuritéTwisting through the dark
Pour trouver ton refuge ici, sois le bienvenu et en sécuritéTo find your refuge here, be welcome here and safe
Les Sœurs Argentées attendentThe Silver Sisters wait

Lueur de lune, te guide chez toi ce soirMoonlight, guide you home tonight
Dans l'ombre, nous sommes tous unIn shadow, all are one
Refugie-toi du monde d'en hautTake shelter from the world above
En sécurité et en solitude, les Sœurs attendentIn safety and in solitude, the Sisters wait