Rock and a Hard Place (feat. Charybdis)

Felsen und harter Ort (feat. Charybdis)

Rock and a Hard Place (feat. Charybdis)

Schau, was direkt an unseren Strand gespült wurdeLook what washed right up onto our shore
Lady, du hast echt PechLady, you're all out of luck
Nicht genug, dass du gesagt hast, du willst mehrNot enough you said you wanted more
Pass auf, was du dir wünschstCareful what you're wishin' for

Strudel zieht dich reinWhirlpool sucks you in
Kein EntkommenNo way out

Verdammte, wenn du es tust oder nichtDamned if you do or you don't
Jetzt haben wir dich in unseren Tentakeln (Tentakeln)Now we've got you in our tentacles (tentacles)
Zu spät, da gibt's kein ZurückToo late, there's no goin' back
Und wir nehmen keine Gefangenen (Gefangene)And we're not taking any prisoners (prisoners)
Gefangen zwischen einem Felsen und einem harten OrtStuck between a rock and a hard place

Hohe Flut, Maul weitHigh tide, maw wide
Weit geöffnet, treib hineinOpen wide, drift inside
Du bist umzingeltYou’re surrounded

Jetzt haben wir dich genau da, wo wir dich wollenNow we've got you right where we want you
Kleine Ruderboot im SturmLittle rowboat in the storm
Großer Fehler, dass du diesen Weg gesegelt bistBig mistake for you to sail this way
Kein sicherer Hafen hier heute NachtNo safe harbour here tonight

Strömung, sinken oder schwimmenRiptide, sink or swim
Kein EntkommenNo way out

Verdammte, wenn du es tust oder nichtDamned if you do or you don't
Jetzt haben wir dich in unseren Tentakeln (Tentakeln)Now we've got you in our tentacles (tentacles)
Zu spät, da gibt's kein ZurückToo late, there's no goin' back
Und wir nehmen keine Gefangenen (Gefangene)And we're not taking any prisoners (prisoners)
Gefangen zwischen einem Felsen und einem harten OrtStuck between a rock and a hard place

Hohe Flut, Maul weitHigh tide, maw wide
Weit geöffnet, treib hineinOpen wide, drift inside
Du bist umzingeltYou're surrounded

Verdammte, wenn du es tust oder nichtDamned if you do or you don't
Jetzt haben wir dich in unseren Tentakeln (Tentakeln)Now we've got you in our tentacles (tentacles)
Zu spät, da gibt's kein ZurückToo late, there's no going back
Und wir nehmen keine Gefangenen (Gefangene)And we're not taking any prisoners (prisoners)