Rock and a Hard Place (feat. Charybdis)

Tussen een rots en een harde plek (feat. Charybdis)

Rock and a Hard Place (feat. Charybdis)

Kijk wat er op onze kust is aangespoeldLook what washed right up onto our shore
Mevrouw, je hebt pechLady, you're all out of luck
Niet genoeg dat je zei dat je meer wildeNot enough you said you wanted more
Pas op met wat je wenstCareful what you're wishin' for

De draaikolk zuigt je naar binnenWhirlpool sucks you in
Geen weg meer terugNo way out

Verdoemd als je het doet of niet doetDamned if you do or you don't
Nu hebben we je in onze tentakels (tentakels)Now we've got you in our tentacles (tentacles)
Te laat, er is geen weg meer terugToo late, there's no goin' back
En we nemen geen gevangenen (gevangenen)And we're not taking any prisoners (prisoners)
Vast tussen een rots en een harde plekStuck between a rock and a hard place

Hoge vloed, bek wijdHigh tide, maw wide
Open wijd, drijf naar binnenOpen wide, drift inside
Je bent omringdYou’re surrounded

Nu hebben we je precies waar we je willenNow we've got you right where we want you
Klein bootje in de stormLittle rowboat in the storm
Grote fout om deze kant op te zeilenBig mistake for you to sail this way
Geen veilige haven hier vanavondNo safe harbour here tonight

Riptide, zink of zwemRiptide, sink or swim
Geen weg meer terugNo way out

Verdoemd als je het doet of niet doetDamned if you do or you don't
Nu hebben we je in onze tentakels (tentakels)Now we've got you in our tentacles (tentacles)
Te laat, er is geen weg meer terugToo late, there's no goin' back
En we nemen geen gevangenen (gevangenen)And we're not taking any prisoners (prisoners)
Vast tussen een rots en een harde plekStuck between a rock and a hard place

Hoge vloed, bek wijdHigh tide, maw wide
Open wijd, drijf naar binnenOpen wide, drift inside
Je bent omringdYou're surrounded

Verdoemd als je het doet of niet doetDamned if you do or you don't
Nu hebben we je in onze tentakels (tentakels)Now we've got you in our tentacles (tentacles)
Te laat, er is geen weg meer terugToo late, there's no going back
En we nemen geen gevangenen (gevangenen)And we're not taking any prisoners (prisoners)