Rock and a Hard Place (feat. Charybdis)

Entre la espada y la pared (feat. Caribdis)

Rock and a Hard Place (feat. Charybdis)

Mira lo que llegó a nuestra orillaLook what washed right up onto our shore
Señora, no tienes suerteLady, you're all out of luck
No es suficiente, dijiste que querías másNot enough you said you wanted more
Cuidado con lo que deseasCareful what you're wishin' for

El remolino te atrapaWhirlpool sucks you in
No hay salidaNo way out

Maldita si lo haces o no lo hacesDamned if you do or you don't
Ahora te tenemos en nuestros tentáculos (tentáculos)Now we've got you in our tentacles (tentacles)
Demasiado tarde, no hay vuelta atrásToo late, there's no goin' back
Y no estamos tomando prisioneros (prisioneros)And we're not taking any prisoners (prisoners)
Atrapada entre la espada y la paredStuck between a rock and a hard place

Marea alta, boca abiertaHigh tide, maw wide
Abre bien, déjate llevarOpen wide, drift inside
Estás rodeadaYou’re surrounded

Ahora te tenemos justo donde queremosNow we've got you right where we want you
Pequeño bote en la tormentaLittle rowboat in the storm
Gran error navegar por aquíBig mistake for you to sail this way
No hay puerto seguro esta nocheNo safe harbour here tonight

Corriente de resaca, hundirse o nadarRiptide, sink or swim
No hay salidaNo way out

Maldita si lo haces o no lo hacesDamned if you do or you don't
Ahora te tenemos en nuestros tentáculos (tentáculos)Now we've got you in our tentacles (tentacles)
Demasiado tarde, no hay vuelta atrásToo late, there's no goin' back
Y no estamos tomando prisioneros (prisioneros)And we're not taking any prisoners (prisoners)
Atrapada entre la espada y la paredStuck between a rock and a hard place

Marea alta, boca abiertaHigh tide, maw wide
Abre bien, déjate llevarOpen wide, drift inside
Estás rodeadaYou're surrounded

Maldita si lo haces o no lo hacesDamned if you do or you don't
Ahora te tenemos en nuestros tentáculos (tentáculos)Now we've got you in our tentacles (tentacles)
Demasiado tarde, no hay vuelta atrásToo late, there's no going back
Y no estamos tomando prisioneros (prisioneros)And we're not taking any prisoners (prisoners)