Time Belongs To Us (feat. Colin Ryan & Ashley Barrett)

De Tijd Behoort Tot Ons (feat. Colin Ryan & Ashley Barrett)

Time Belongs To Us (feat. Colin Ryan & Ashley Barrett)

Voor de dageraad, alleen duisternis bedekt de luchtBefore the dawn, only dark shrouds the sky
In het oosten als de zon begint te rijzenIn the east when the Sun begins to rise
Schaduwen strekken hun sombere figurenShadows stretch their gloomy figures
Veranderend totdat de schemering nu komtShifting until the twilight comes now

Het maanlicht leidt ons, met sterrenogen en zien dat we één zijnMoonlight guides us, starry-eyed and seeing all are one
De gloeiende maan en stralende zonThe glowing Moon and shining Sun
De schaduw en het licht zijn tweeThe shadow and the light are two
Kanten van een enkele gouden munt, die rond draaitSides of a single golden coin, that's spinning round

Na de schemering als de maan haar rit begintAfter dusk when the Moon starts her ride
Zilveren stralen om de nacht te verlichtenSilver rays to illuminate the night
Zeeën weerspiegelen haar glanzende schoonheidSeas reflect her gleaming beauty
Meegedragen door de veranderende getijden, danCarried along the changing tides, then

De dageraad komt, en net op tijd, herhalend dat we één zijnDawn arrives, and just in time, repeating all are one
De gloeiende maan en stralende zonThe glowing Moon and shining Sun
De schaduw en het licht zijn tweeThe shadow and the light are two
Kanten van een enkele gouden munt, die rond draaitSides of a single golden coin, that's spinning round

Het lot weeft nog steeds, verwevenFates still weaving, interleaving
Het lot weeft nog steeds, verwevenFates still weaving, interleaving
Samengeweven zoals we allemaal één zijnWoven all together as we all are one
De gloeiende maan en stralende zonThe glowing Moon and shining Sun
De schaduw en het licht zijn tweeThe shadow and the light are two
Kanten van een enkele gouden munt, die draaitSides of a single golden coin, that's spinning

De tijd gaat voorbijTime moves past
De ontwerpen van het lot komen eindelijk aanThe Fates' designs arrive at last
Wat kwam is gekomen en gegaanWhat came before has come and gone
De momenten die nog komen behoren tot ons, de tijd behoort tot onsThe moments yet to come belong to us, time belongs to us