Time Belongs To Us (feat. Colin Ryan & Ashley Barrett)

Le Temps Nous Appartient (feat. Colin Ryan & Ashley Barrett)

Time Belongs To Us (feat. Colin Ryan & Ashley Barrett)

Avant l'aube, seul l'obscurité couvre le cielBefore the dawn, only dark shrouds the sky
À l'est quand le soleil commence à se leverIn the east when the Sun begins to rise
Les ombres étirent leurs figures sombresShadows stretch their gloomy figures
Se déplaçant jusqu'à ce que le crépuscule arrive maintenantShifting until the twilight comes now

La lumière de la lune nous guide, les yeux étoilés et voyant que nous ne faisons qu'unMoonlight guides us, starry-eyed and seeing all are one
La lune brillante et le soleil éclatantThe glowing Moon and shining Sun
L'ombre et la lumière sont deuxThe shadow and the light are two
Faces d'une seule pièce d'or, qui tourne en rondSides of a single golden coin, that's spinning round

Après le crépuscule quand la lune commence sa courseAfter dusk when the Moon starts her ride
Des rayons argentés pour illuminer la nuitSilver rays to illuminate the night
Les mers reflètent sa beauté éclatanteSeas reflect her gleaming beauty
Emportées par les marées changeantes, puisCarried along the changing tides, then

L'aube arrive, et juste à temps, répétant que nous ne faisons qu'unDawn arrives, and just in time, repeating all are one
La lune brillante et le soleil éclatantThe glowing Moon and shining Sun
L'ombre et la lumière sont deuxThe shadow and the light are two
Faces d'une seule pièce d'or, qui tourne en rondSides of a single golden coin, that's spinning round

Les destins tissent encore, s'entrelacentFates still weaving, interleaving
Les destins tissent encore, s'entrelacentFates still weaving, interleaving
Tissés ensemble comme nous ne faisons qu'unWoven all together as we all are one
La lune brillante et le soleil éclatantThe glowing Moon and shining Sun
L'ombre et la lumière sont deuxThe shadow and the light are two
Faces d'une seule pièce d'or, qui tourneSides of a single golden coin, that's spinning

Le temps passeTime moves past
Les desseins des destins arrivent enfinThe Fates' designs arrive at last
Ce qui est venu avant est passéWhat came before has come and gone
Les moments à venir nous appartiennent, le temps nous appartientThe moments yet to come belong to us, time belongs to us