He Said She Said

Él dijo, ella dijo

He Said She Said

No estás avanzando rápidoYou're getting no where fast
Todo el tiempo que pasas esperando el díaAll of the time you spend just waiting for the day
Para que todo se vayaFor it all to go away
No se iráIt wont go away
Pesadillas autoimpuestas concentradasSelf-imposed nightmares concentrated
Para tus salidas sociales semanalesFor your weekly social rounds

Algo que decirSomething to say
Termina igualIt ends the same
Él dijo, ella dijoHe said, she said
Te estás quedando sin gasolinaYou're running out of gas
El reloj avanza y te sientas y lo desperdicias todoThe clock ticks and you sit and piss it all away
Dices que está bien y no está bienYou say its ok and it's not ok
Deseas las cosas que sabes muy bienYou desire the things that you know damn well
Que nunca podrás tenerYou can never have

Termina igualIt ends the same
Algo que decirSomething to say
Él dijo... ella dijoHe said...she said
Nada de esto significa algo para mí en este momentoNone of this means a single thing to me right now
Tanta estancamientoSuch stagnancy
Nada de esto significa algo en este momentoNone of this means a single thing right now
Me estás aburriendoYou're boring me
Woah-oh-ohWoah-oh-oh

Estás llegando en último lugarYou're coming in dead last
El reloj avanza y te sientas y lo desperdicias todoThe clock ticks and you sit and piss it all away
Dices que está bien cuando no está bienYou say its ok when it's not ok
Estás concentrando todo tu odioYou're concentrating all your hating
Para tus salidas sociales semanalesFor your weekly social rounds
Algo que decirSomething to say
Termina igualIt ends the same
Él dijo... ella dijoHe said...she said

Rompe con esa monotonía de todos los díasBreak away from that mundane every day
No puedo sentarme y esperarI can't sit and wait
Llévame lejosTake me away
Me encantaría quedarmeI would love to stay
Pero la carretera sigue llamando mi nombre.But the road still calls my name.