Désordonné à Memphis

Messed Up In Memphis

Chez moiHome
Je suis si loin de chez moiI'm so far from home
Et elle est partieAnd she's gone
J'ai tout gâché à MemphisI messed up in Memphis

SeulAlone
Ici, tout seulOut here on my own
La nuit est jeuneThe night is young
Gâché à MemphisMessed up in Memphis

Oh, il y a de la musique dans l'air ce soirOh, there's music in the air tonight
Les lumières de la ville et j'entends ces blues de Beale StreetCity lights and I hear those Beale Street blues
Me disant que tout ira bienTelling me it's gonna be alright
Laisse tomberLet it go
Tu n'as plus rien à perdreYou got nothing' left to lose

Oh, la douleurOh, pain
Je ne ressens aucune douleurI don't feel no pain
Gâché à MemphisMessed up in Memphis

Oh, il y a de la musique dans l'air ce soirOh, there's music in the air tonight
Les lumières de la ville et j'entends ces blues de Beale StreetCity lights and I hear those Beale Street blues
Me disant que tout ira bienTelling me it's gonna be alright
Laisse tomberLet it go
Tu n'as plus rien à perdreYou got nothin' left to lose

Oh, un regardOh, glance
Juste un regard furtifJust a passing glance
Une seconde chanceA second chance
Gâché à MemphisMessed up in Memphis

FeuFire
Des lèvres peintes en feuPainted lips on fire
Amour à louerLove for hire
Gâché à MemphisMessed up in Memphis

Amour à louerLove for hire
Gâché à MemphisMessed up in Memphis