The Way Things Are Goin'

Así van las cosas

The Way Things Are Goin'

Así van las cosas en mi vidaThe way things are goin' in my life
Me dirijo hacia el desastreI'm headed for disaster
Viviendo rápido y más rápidoLivin' fast and faster
Un rebelde en una montaña rusaA rebel on a roller coaster ride
Así van las cosas en mi vidaThat's the way things are goin' in my life

Las personas que más significan para míThe very folks that mean the most to me
Están tan distantes como el atardecerThey're as distant as the sunset
Las necesito a todas y cada unaI need 'em every one yet
Las lastimo hasta que apenas pueden soportarloI hurt 'em till they just can't hardly be
Las personas que más significan para míThe very folks that mean the most to me

Sería fácil abandonarIt would be easy to abandon
A un hombre tan exigenteA man who's so demandin'
Pero de alguna manera ella sigue aquí conmigoBut somehow she's still standin' here with me
Si pudiera conjurar un milagroIf I could conjure up a miracle
Encontrar consuelo en lo espiritualFind comfort in the spiritual
Supongo que rezaría por algo de serenidad... pero eso no soy yoI guess I'd pray for some serenity...but that ain't me

Y así van las cosas en mi vidaAnd the way things are goin' in my life
Supongo que no pasará mucho tiempo ahoraI guess it won't be long now
Oh antes de que se haya idoOh before she's gone now
Podría decir adiós solo para demostrarme que tengo razónShe might say goodbye just to prove me right
Así van las cosas en mi vidaThat's the way things are goin' in my life

Sería fácil abandonarIt would be easy to abandon
A un hombre tan exigenteA man who's so demandin'
Pero de alguna manera ella sigue aquí conmigoBut somehow she's still standin' here with me
Si pudiera conjurar un milagroIf I could conjure up a miracle
Encontrar consuelo en lo espiritualFind comfort in the spiritual
Supongo que rezaría por algo de serenidadI guess I'd pray for some serenity

Supongo que no pasará mucho tiempo ahoraI guess it won't be long now
Oh antes de que se haya idoOh before she's gone now
Podría decir adiós solo para demostrarme que tengo razónShe might say goodbye just to prove me right
Así van las cosas en mi vidaThat's the way things are goin' in my life
Sí, así van las cosas en mi vidaYeah, that's the way things are goin' in my life