Those Less Fortunate Than I

Aquellos Menos Afortunados Que Yo

Those Less Fortunate Than I

No tengo mucho, pero estoy orgulloso de lo que tengoI don't have a lot, but I'm proud of what I've got
No puedo quejarmeI can't complain
Porque veo gente rondando, en las calles del centro de la ciudad'Cause I see people hangin' round, on the city streets downtown
Viviendo con lo justoLiving on pocket change
Hay momentos en los que he estado confundido, sentí que nací para perderThere're times I've been confused, felt that I was born to lose
Pero sobrevivíOh but I survived
A diferencia de aquellos que rezan y se sienten más que bendecidos cada díaUnlike the one's who pray and feel more than blessed each day
Por solo estar vivoTo just be still alive

¿Hay algo que podamos hacer?Is there something we can do
Parece que las probabilidades de sobrevivir son de un millón a unoSeems the odds against survival are a million to one
La única esperanza que tienen moriráThe only hope they have will die
En los corazones tuyos y míos si no se hace nadaIn the hearts of you and I if nothing's ever done
No puedo salvarlos por mí mismoI can't save them by myself
Pero Dios no lo quiera que solo gire la cabezaOh but God forbid that I just turn my head
Y pase de largoAnd walk on by
No permitas que sea un extraño para aquellos menos afortunados que yoDon't let me be a stranger to those less fortunate than I

Parece que la vieja regla de oro, que aprendí en la escuelaSeems that old golden rule, that I learned back in school
Ha perdido su brilloHas lost its shine
Es una lástima, y me pregunto si la culpaIt's a crying shame, and I wonder could the blame
Es tuya y míaBe yours and mine
La disciplina era dura, y ese viejo director era rudoDiscipline was tough, and that old principal was rough
Pero los tiempos eran buenosBut the times were good
Porque nunca se encontró a un solo niño abatido'Cause no one ever found one single child shot down
En el vecindarioIn the neighborhood

¿Hay algo que podamos hacer?Is there something we can do
Parece que las probabilidades de sobrevivir son de un millón a unoSeems the odds against survival are a million to one
Porque cada día que pasa'Cause every day that passes by
Otro víctima de pandillas callejeras muereAnother street gang victim dies
Y aún así no se hace nadaAnd still there's nothing done
No puedo salvarlos por mí mismoI can't save them by myself
Pero Dios no lo quiera que solo huya a algún lugar y me escondaOh but God forbid that I just run away somewhere and hide
Del miedo y el peligro de aquellos menos afortunados que yoFrom the fear and the danger of those less fortunate than I
Señor, no permitas que sea un extraño para aquellos menos afortunados que yoLord don't let me be a stranger to those less fortunate than I