Whistle Dixie

Silba Dixie

Whistle Dixie

He caminado por praderas más verdes.I have walked greener pastures.
Y he hecho mucho heno.And I've made a lot of hay.
He ido rápido e incluso más rápido.I've gone fast and even faster.
Me he perdido y encontrado mi camino.I've been lost and found my way.
Obtuve mucho de vivir, mi simple vida sureña.Got a whole lot out of livin', my simple southern life.
Intenté hacer mi parte de dar, y sé que mi alma está bien.Tried to do my share of givin', and I know my soul's all right.

Así que, todos silben Dixie, cuando me pongan en la tierra.So, everybody whistle Dixie, when they lay me in the ground.
Cuando ese viento frío venga a buscarme, no quiero que nadieWhen that cold wind comes to get me, I don't want nobody
esté parado derramando lágrimas y sintiéndose triste.standin' 'round sheddin' tears and feelin' sorry.
Porque me voy a ver a mi Dios. Todos silben Dixie.'Cause I'm gone to see my God. Everybody whistle Dixie.
Déjenme bajo la tierra.Let 'em lay me 'neath the sod.

Hay una paz mental en saber que algunas cosas están destinadas a ser.There's a peace of mind in knowin' that some things are meant to be.
Como la forma en que mi edad se muestra y que tú fuiste hecha para mí.Like the way my age is showin' and that you were made for me.
Como el dulce sol de Savannah, y la lluvia de Louisiana.Like the sweet Savannah sunshine, and the Louisiana rain.
Cosas que hacen que esta vida valga la pena vivir y evitan que un hombre enloquezca.Things that make this life worth living and keep a man from going insane.

Así que, todos silben Dixie, cuando me pongan en la tierra.So, everybody whistle Dixie, when they lay me in the ground.
Cuando ese viento frío venga a buscarme,When that cold wind comes to get me,
no quiero que nadie esté parado derramando lágrimas y sintiéndose triste.I don't want nobody standin' 'round sheddin' tears and feelin' sorry.
Porque voy a ir a ver a mi Dios. Hey todos silben Dixie.'Cause I'm gonna go to see my God. Hey everybody whistle Dixie.
Déjenme bajo la tierra.Let 'em lay me 'neath the sod.

Señor, amo la tierra del algodón.Lord, I love the land of cotton.
Sí, pero algún día diré adiós. Porque hay un hogar mejor esperando.Yeah, but someday I'll say goodbye. 'Cause there's a better home awaitin'.
(Hay un hogar mejor esperando) Sí, hay una mansión en el cielo.(There's a better home awaitin') Yeah, there's a mansion in the sky.

Todos silben Dixie. (Todos, todos)Everybody whistle Dixie. (Everybody, everybody)
Oh cuando me pongan en la tierra. (Cuando me pongan en la tierra)Oh when they lay me in the ground. (When they lay me in the ground)
Cuando ese viento frío venga a buscarme.When that cold wind comes to get me.
No quiero que nadie esté parado derramando lágrimas y sintiéndose triste.Don't want nobody standin' 'round sheddin' tears and feelin' sorry.
(No quiero que nadie se sienta triste)(Don't want nobody feelin' sorry)
Porque me voy a ver a mi Dios. (Me voy, me voy)'Cause I'm gone to see my God. (I'm goin', I'm goin')
Todos silben Dixie. (Todos silben Dixie) Déjenme bajo la tierra.Everybody whistle Dixie. (Everybody whistle Dixie) Let 'em lay me 'neath the sod.
Sí, todos silben Dixie. (Todos silben Dixie) Solo déjenme bajo la tierra.Yeah, everybody whistle Dixie. (Everybody whistle Dixie) Just let 'em lay me 'neath the sod.
(Todos silben Dixie, todos)(Everybody whistle Dixie, everybody)