t Maakt Niet Uit

No importa

t Maakt Niet Uit

Podemos ir a cualquier lugarWe kunnen overal heengaan
Te llevaré afuera o a casa, cariñoIk neem je mee naar buiten of thuis, schat
Cenar o salirDineren of uitgaan
No importa, cariñoHet maakt niet uit schat
Siempre que esté contigo, contigo, contigo, contigoZolang ik met jou, jou, jou, jou ben

Podemos ir a donde quierasWe kunnen gaan waar je wil
Ven conmigo, a un país cálido en la playa junto al marRol je mee, in een warm land op het strand aan de zee
Relájate en Curaçao, luego en BrasilChill in Curaçao, daarna in Brasil
Lo que te guste, solo dime lo que quierasWat je leuk vindt, zeg maar wat je wil
Siempre que estés donde estoy yoZolang je bent waar ik ben
Londres, podemos ir al Big BenLonden, we kunnen gaan naar de Big Ben
TomTom, podemos pasearTomTom, we kunnen cruisen
En un crucero en Saint-Tropez, hermoso cruceroOp een cruise in Saint-Tropez Bella cruise.
Paseo en barco por ÁmsterdamRondvaart in Amsterdam
O en Venecia, dibujar un retrato acogedorOf in Venetië, een gezellig portret tekenen
Si pudiera, lo haríamos mensualmente, semanalmenteAls het kon deden we dit maandelijks, wekelijks

Pero también podemos, relajarnos en casa en el sofá viendo una películaMaar we kunnen ook, ff gezellig, thuis op de bank een film checken
Apagar la TV y poner músicaDe TV uit en muziek opzetten
Y si te quedas conmigo, traerte el desayuno a la camaEn als je blijft bij mij, ontbijt op bed voor je brengen

Relajarnos en casa en el sofá viendo una películaFf gezellig, thuis op de bank een film checken
Apagar la TV y poner músicaDe TV uit en muziek opzetten
Podemos hacer de todo, no importa mientras esté contigo...We kunnen alles doen, het maakt niks uit als ik met jou...

Podemos ir a cualquier lugarWe kunnen overal heengaan
Te llevaré afuera o a casa, cariñoIk neem je mee naar buiten of thuis, schat
Cenar o salirDineren of uitgaan
No importa, cariñoHet maakt niet uit schat
Siempre que esté contigo, contigo, contigo, contigoZolang ik met jou, jou, jou, jou ben

No importaHet maakt niet uit
Siempre que esté contigo, contigo, contigo, contigoZolang ik met jou, jou, jou, jou

Así que dime qué quieres hacer, dime qué quieres hacerDus zeg me wat je wilt doen, zeg me wat je wilt doen
Vuela conmigo, cariño, porque podemos hacer muchoVlieg met me mee schat, want we kunnen veel doen
Colgar en el bar, Mona LisaHangen in de kroeg, Romona Lisa
O hablar como la torre de PisaOf lullen als de toren van Pisa
Señorita, reserva un vuelo a IbizaSeñorita, boek een vlucht naar Ibiza
India, BollywoodIndia, Bollywood
LA, HollywoodLA, Hollywood
No importa, lo que hagamosMaakt niet uit, wat we doen
¿Vienes conmigo, nos arriesgamos y nos casamos por diversión en Las VegasGa je mee schat, we wagen een gok en trouwen voor de grap in Las Vegas
O París, siempre que vengas conmigoOf Parijs, zolang je maar mee gaat
Podemos ir a cualquier lugarWe kunnen wel overal heen gaan

Pero también podemos, relajarnos en casa en el sofá viendo una películaMaar we kunnen ook, ff gezellig, thuis op de bank een film checken
Apagar la TV y poner músicaDe TV uit en muziek opzetten
Y si te quedas conmigo, traerte el desayuno a la camaEn als je blijft bij mij, ontbijt op bed voor je brengen

Relajarnos en casa en el sofá viendo una películaFf gezellig, thuis op de bank een film checken
Apagar la TV y poner músicaDe TV uit en muziek opzetten
Podemos hacer de todo, no importa mientras esté contigo...We kunnen alles doen, het maakt niks uit als ik met jou...

Podemos ir a cualquier lugarWe kunnen overal heengaan
Te llevaré afuera o a casa, cariñoIk neem je mee naar buiten of thuis, schat
Cenar o salirDineren of uitgaan
No importa, cariñoHet maakt niet uit schat
Siempre que esté contigo, contigo, contigo, contigoZolang ik met jou, jou, jou, jou ben

@nataliabenattiz@nataliabenattiz