Old Hat

Viejo Sombrero

Old Hat

Sus ojos se desplazan hacia un retrato en la paredHis eyes shift to a portrait on the wall
y todo parece claroand everything seems clear
sonríe a su hija sonriendo de vueltahe smiles at his daughter smiling back
la ve una vez al añohe sees her once a year

luego mira hacia abajo a su escritorio en el suelothen he looks down at his desk in the floor
y su quinta taza de café ese díaand his fifth cup of coffee that day
se sienta y alcanza a ver a un hombrehe sits and he catches a glimpse of a man
con la cara de un hombre el doble de su edadwith the face of a man twice his age
y tal vez dirá que tiene todo lo que puede desearand maybe he'll say he's has all he can want
y tal vez dirá que está bienand maybe he'll run around fine
pero si le preguntas por qué no ha estado durmiendobut ask why he hasnt been sleeping
dirá que tiene mucho en la cabezahe'll say there's alot on his mind

él camina de un lado a otro, ella fuma encadenadamentehe paces, well she chain smokes
¿dónde van las horas?where do the hours go
cuando todas las estrellas se desvanecen de sus ojoswhen all the stars are fading from their eyes
los verdaderos colores comienzan a mostrarsetrue colours start to show

ella se torna roja, él se desvanece a azulshe turns to red well, he's fading to blue
y ambos tienen secretos que ocultarand they both got there secrets to hide
ella está al teléfono en una habitación completamente solashe's on the phone in a room all alone
él está bebiendo tranquilamente afuerahe's quietly drinking outside
y tal vez ella dirá que tiene todo lo que puede desearand maybe she'll say she has all she can want
y tal vez él te dirá que está bienand maybe he'll tell you he's fine
pero esta es una nueva forma de guerrabut this is a new kind of warfare
y cuidadosamente colocan sus mentesand there carefully placing their minds

el para siempre nunca permaneceever after never stays
cuando los sueños cedenwhen dreams give in
a formas más fácilesto easier ways
si todo lo que tienes es todo lo que te importaif all you hold is all you care
entonces lo que tienes nunca estuvo ahíthen what you have was never there

el para siempre nunca permaneceever after never stays
cuando los sueños cedenwhen dreams give in
a formas más fácilesto easier ways
si todo lo que tienes es todo lo que te importaif all you hold is all you care
entonces lo que tienes nunca estuvo ahíthen what you have was never there