7 Meilen

7 Millas

7 Meilen

Queríamos ir al norteWir wollten in den Norden ziehen
Con carámbanos en la barbaMit Eiszapfen im Bart
La fantasía infantilDie kindlich' Fantasie
De una gran aventuraVon großer Abenteuerfahrt
El norte era tan áspero y hermosoDer Norden war so rau und schön
Pero nada nos retenía allíDoch nichts hielt uns dort fest
Queríamos ver el mar en algún momentoWollten irgendwann das Meer mal sehen

Así que continuamos hacia el oesteSo weiter mit Kurs West
En el oeste el sol envejeceIm Westen wird die Sonne alt
Nosotros seguimosWir zogen hinterher
En largas noches amargasIn langen Nächten bitterkalt
Llegamos al marGelangten wir ans Meer
El mar tan salvaje, revuelto por la tormentaDas Meer so wild vom Sturm zerwühlt
La tierra devastada por la guerraDas Land von Krieg verheert
Hemos librado muchas batallasSo manchen Kampf haben wir geführt
No siempre ilesosNicht immer unversehrt

Siete millas quiero cabalgarSieben Meilen will ich reiten
Llenar los vasos siete vecesSiebenmal die Becher füllen
Siete mares quiero navegarSieben Meere will ich fahren
Para caminar un tramo contigoUm mit dir ein Stück zu gehen

Donde el vino dulce sabe a surWo der süße Wein nach Süden schmeckt
Allí era fácil vivirDa ließ es sich leben
Lamiendo muchas heridasSo manche Wunde dort geleckt
Perdonando muchos doloresSo mancher Schmerz vergeben
Vimos maravillas, lejos en el esteWir sahen die Wunder, fern im Osten
Que nadie ha visto nuncaDie keiner je gesehen
Queríamos probar frutas extranjerasWir wollten fremde Früchte kosten
Mejor si eran jóvenes y hermosasAm besten jung und schön

Siete millas quiero cabalgarSieben Meilen will ich reiten
Llenar los vasos siete vecesSiebenmal die Becher füllen
Siete mares quiero navegarSieben Meere will ich fahren
Para caminar un tramo contigoUm mit dir ein Stück zu gehen

Siete millas quiero cabalgarSieben Meilen will ich reiten
Llenar los vasos siete vecesSiebenmal die Becher füllen
Siete mares quiero navegarSieben Meere will ich fahren
Para caminar un tramo contigoUm mit dir ein Stück zu gehen

Siete millas quiero cabalgarSieben Meilen will ich reiten
Llenar los vasos siete vecesSiebenmal die Becher füllen
Siete mares quiero navegarSieben Meere will ich fahren
Para estar parado frente a tu puertaUm vor deiner Tür zu stehen