C'est La Vie (English Version)

Así es la vida (Versión en inglés)

C'est La Vie (English Version)

El valor es tener miedo hasta la muerteCourage is being scared to death
Pero montar de todos modosBut saddling up in anyway
Luchar hasta el último alientoTo fight until the final breath
Y mantener el miedo a rayaAnd keep the striking fear at bay

El miedo es una reacciónFear is a reaction
Pero la verdadera valentía es una elecciónBut true bravery is a choice
Monta y toma acciónSaddle up and take the action
Levanta tu puño y levanta tu vozRaise your fist and raise your voice

Todos los que luchan serán inmortalesAll those who fight will be immortal
Los que se mantienen y los que caenThose who stand and those who fall
Así es la vida (whoa-oh)C'est la vie (whoa-oh)
Solo los valientes responderán al llamadoOnly the brave will heed the call

La muerte es nuestra compañeraDeath is our companion
Y una verdadera amiga para todos nosotrosAnd a true friend to us all
Pero el mundo seguirá girandoBut the world will keep on turning
Cuando la noche caiga para siempreWhen the night forever falls

Porque el segador marca el fin de los díasFor the reaper marks the end of days
El cielo se vuelve negroThe sky is turning black
Para nosotros, avanzar es el único caminoFor us forward is thе only way
Y no hay vuelta atrásAnd there's no turning back

Los que luchan serán inmortalesThose who fight will bе immortal
Los que se mantienen y los que caenThose who stand and those who fall
Así es la vida (whoa-oh)C'est la vie (whoa-oh)
Solo los valientes responderán al llamadoOnly the brave will heed the call

Nuestro valor es eternoOur courage is eternal
Todos para uno y uno para todosAll for one and one for all
Así es la vidaC'est la vie
Nunca caeremosWe'll never fall
Nunca caeremosWe'll never fall

Nunca caeremos (whoa-oh)We'll never fall (whoa-oh)

Aquellos que navegan contra la tormentaThose who sail against the storm
A aquellos que luchan por siempre másTo those who fight for evermore
A aquellos que se levantan cuando caenTo those who stand up when they fall
Tu valentía perduraráYour courage will endure

Así es la vidaC'est la vie

Todos los que luchan serán inmortalesAll those who fight will be immortal
Los que se mantienen y los que caenThose who stand and those who fall
Así es la vida (whoa-oh)C'est la vie (whoa-oh)
Solo los valientes responderán al llamadoOnly the brave will heed the call

Nuestro valor es eternoOur courage is eternal
Todos para uno y uno para todosAll for one and one for all
Así es la vida (whoa-oh)C'est la vie (whoa-oh)
Nunca caeremosWe'll never fall
Nunca caeremosWe'll never fall

Así es la vida (whoa-oh)C'est la vie (whoa-oh)
Solo los valientes responderán al llamadoOnly the brave will heed the call

Nuestro valor es eternoOur courage is eternal
Todos para uno y uno para todosAll for one and one for all
Así es la vida (whoa-oh)C'est la vie (whoa-oh)
Nunca caeremosWe'll never fall
Nunca caeremosWe'll never fall