Couer de la Mer

Heart of the Sea

Couer de la Mer

They say the stone belongs to the god of the seaMan sagt der Stein gehört dem Gott des Meeres
And whoever steals it will fall into ruinUnd wer ihn stiehlt der stürze ins Verderben
But for you, I'm readyDoch nur für dich bin ich bereit

To go where no one would dareZu geh'n wohin sich keiner würde wagen
To sail through every ocean in the worldDurch jeden Ozean der Welt zu fahren
No sea too deep, no path too farKein Meer zu tief, kein Weg zu weit

And the heart of the sea shall be yoursUnd das Herz der See sei dein

Heart of the seaCoeur de la mer
Give me your heartSchenk' mir dein Herz
And we'll fly far across the seaUnd wir fliegen weit übers Meer
Heart of the seaCoeur de la mer
My heart so heavyMein Herz so schwer
And deeper than the seaUnd tiefer als das Meer

A treasure for kings and pharaohsEin Schmuck für Könige und Pharaonen
Yeah, for that, a thousand men met their endJa dafür fanden 1000 Mann den Tode
And it's been missing for centuriesUnd seit Jahrhunderten vermisst

I'd travel to the realm of the deadIch würde in das Reich des Todes reisen
Just to prove my love to youNur um dir meine Liebe zu beweisen
So that you kiss me once moreAuf dass du mich noch einmal küsst

Heart of the seaCoeur de la mer
Give me your heartSchenk' mir dein Herz
And we'll fly far across the seaUnd wir fliegen weit übers Meer
Heart of the seaCoeur de la mer
My heart so heavyMein Herz so schwer
And deeper than the seaUnd tiefer als das Meer

And my heart shall be yours foreverUnd mein Herz sei ewig dein

Heart of the seaCoeur de la mer
Give me your heartSchenk' mir dein Herz
And we'll fly far across the seaUnd wir fliegen weit übers Meer
Heart of the seaCoeur de la mer
My heart so heavyMein Herz so schwer
And deeper than the seaUnd tiefer als das Meer

Heart of the seaCoeur de la mer