Couer de la Mer

Corazón del Mar

Couer de la Mer

Se dice que la piedra pertenece al Dios del MarMan sagt der Stein gehört dem Gott des Meeres
Y aquel que la robe caerá en la perdiciónUnd wer ihn stiehlt der stürze ins Verderben
Pero solo por ti estoy dispuestoDoch nur für dich bin ich bereit

A ir a donde nadie se atreveríaZu geh'n wohin sich keiner würde wagen
A navegar por todos los océanos del mundoDurch jeden Ozean der Welt zu fahren
Ningún mar es demasiado profundo, ningún camino es demasiado lejanoKein Meer zu tief, kein Weg zu weit

Y que el corazón del mar sea tuyoUnd das Herz der See sei dein

Corazón del marCoeur de la mer
Regálame tu corazónSchenk' mir dein Herz
Y volaremos lejos sobre el marUnd wir fliegen weit übers Meer
Corazón del marCoeur de la mer
Mi corazón tan pesadoMein Herz so schwer
Y más profundo que el marUnd tiefer als das Meer

Una joya para reyes y faraonesEin Schmuck für Könige und Pharaonen
Sí, por eso mil hombres encontraron la muerteJa dafür fanden 1000 Mann den Tode
Y ha sido extraviada por siglosUnd seit Jahrhunderten vermisst

Viajaría al reino de los muertosIch würde in das Reich des Todes reisen
Solo para demostrarte mi amorNur um dir meine Liebe zu beweisen
Para que me beses una vez másAuf dass du mich noch einmal küsst

Corazón del marCoeur de la mer
Regálame tu corazónSchenk' mir dein Herz
Y volaremos lejos sobre el marUnd wir fliegen weit übers Meer
Corazón del marCoeur de la mer
Mi corazón tan pesadoMein Herz so schwer
Y más profundo que el marUnd tiefer als das Meer

Y que mi corazón sea eternamente tuyoUnd mein Herz sei ewig dein

Corazón del marCoeur de la mer
Regálame tu corazónSchenk' mir dein Herz
Y volaremos lejos sobre el marUnd wir fliegen weit übers Meer
Corazón del marCoeur de la mer
Mi corazón tan pesadoMein Herz so schwer
Y más profundo que el marUnd tiefer als das Meer

Corazón del marCoeur de la mer