Dreht Sich der Wind

Gira el viento

Dreht Sich der Wind

El adiós es difícilDer Abschied fällt schwer
Lleno de tristeza mi corazónVoll Kummer mein Herz
Adiós, mi amor, adiósAde, sag mein Liebchen, ade
El año llega a su finEs neigt sich das Jahr
Y donde solía estarUnd wo ich einst war
No queda más que huellas en la nieveBleibt nichts ausser Spuren im Schnee
Te beso una vez más, con ternura y suavidadIch küss dich noch einmal ganz zärtlich und sacht
Adiós, mi amor, adiósAde, sag mein Liebchen, ade
Te llevo en mi corazón en la noche solitariaIch halt dich im Herzen in einsamer Nacht
A donde quiera que me lleven los vientosWohin mich die Winde auch wehen

Por ti me voyFür dich zieh' ich los
Por ti quiero lucharFür dich will ich kämpfen
Por ti, a caballo, hoy voy a la batallaFür dich hoch zu Ross reit' ich heut' in die Schlacht
Por ti quiero sufrir, ya sea hambre o necesidadFür dich will ich Leiden, ob Hunger, ob Not
Por ti, solo por ti, cabalgaré hasta la muerteFür dich nur für dich reit' ich bis in den Tod
Por ti (wohohoho)Für dich (wohohoho)
Por ti, hoy voy a la batallaFür dich reit' ich heut' in die Schlacht
Por ti (wohohoho)Für dich (wohohoho)
Por ti moriríaFür dich würd ich sterben
Por ti moriría esta nocheFür dich würd ich sterben heut' Nacht

Te escribo con anhelo, te escribo desde lejosIch schreib dir voll Sehnsucht ich schreib dir von Fern
Y los años pasanUnd es ziehen die Jahre vorbei
¿Todavía piensas en mí?Gedenkst du noch Mein
¿Todavía me quieres?Hast du mich noch gern?
Oh amada, dime, ¿me eres fiel?Ach Liebste, sag, bist du mir treu
Escucho tu voz en el río que murmuraIch hör' deine Stimme im rauschenden Bach
En el susurro de las hojas en el vientoIm Rascheln der Blätter im Wind
Te llevo en mi corazón en la batalla tumultuosaIch halt dich im Herzen in tosender Schlacht
A donde quiera que me lleve mi destinoWohin mich mein Schicksal auch bringt

Por ti me voyFür dich zieh' ich los
Por ti quiero lucharFür dich will ich kämpfen
Por ti, a caballo, hoy voy a la batallaFür dich hoch zu Ross reit' ich heut' in die Schlacht
Por ti quiero sufrir, ya sea hambre o necesidadFür dich will ich Leiden, ob Hunger, ob Not
Por ti, solo por ti, cabalgaré hasta la muerteFür dich nur für dich reit' ich bis in den Tod
Por ti (wohohoho)Für dich (wohohoho)
Por ti, hoy voy a la batallaFür dich reit' ich heut' in die Schlacht
Por ti (wohohoho)Für dich (wohohoho)
Por ti moriríaFür dich würd ich sterben
Por ti moriría esta nocheFür dich würd ich sterben heut' Nacht
Por ti moriría esta nocheFür dich würd ich sterben heut' Nacht

Por ti - por ti, hoy voy a la batallaFür dich - für dich reit' ich heut' in die Schlacht
Por tiFür dich
Por ti, solo por ti, moriría esta nocheFür dich nur für dich würd ich sterben heut' Nacht
Por tiFür dich
Por ti, hoy cabalgaré a la batallaFür dich reit ich heut' in die Schlacht

Por tiFür dich
Por ti moriríaFür dich würd' ich sterben
Por ti moriría esta nocheFür dich würd ich sterben heut' Nacht
Por ti (wohohoho)Für dich (wohohoho)
Por ti, hoy voy a la batallaFür dich reit' ich heut' in die Schlacht
Por ti (wohohoho)Für dich (wohohoho)
Por ti moriría esta nocheFür dich würd ich sterben heut' Nacht

Solo por ti me voyNur für dich zieh' ich los
Por ti quiero lucharFür dich würd ich kämpfen
Por ti, a caballo, hoy voy a la batallaFür dich hoch zu Ross reit' ich heut' in die Schlacht
Por ti me voyFür dich zieh' ich los
Por ti quiero lucharFür dich würd ich kämpfen
Por ti moriríaFür dich würd ich sterben
Por ti moriría esta nocheFür dich würd' ich sterben heut' Nacht