Eine Für Alle Für Eine

Uno para todos para uno

Eine Für Alle Für Eine

Uno para todos para un'Einer für alle für ein'
¡Dos, tres, cuatro!Zwo, drei, vier!

Yo todavía era joven en añosIch war noch jung in Jahren
En el mentón la primera pelusaAm Kinn der erste Flaum
Aunque pobre todavía en la experienciaZwar arm noch an Erfahrung
Pero rico en confianza primordialAber reich an Urvertrau'n
Mis metas eran tontasTöricht waren meine Ziele
Pero el honor no faltaDoch an Ehre mangelt's nicht
Así que los héroes se me aparecieronDa sind Helden mir erschienen
Llevarme a su deberNahmen mich in ihre Pflicht

Cabalgamos por la tierraWir ritten durch die Lande
¿Y a ninguna parte nos lleva?Und nirgends hielt's uns an
Fuertes eran nuestra bandaKräftig waren uns're Bande
Rara vez estábamos asustados y BangUns war selten Angst und Bang
Entonces venga uno de nuestros caminosKommt denn einer uns'res Weges
Ya nos oye desde lejosHört er uns bereits von fern

Y todo el mundo está de acuerdo con unaUnd ein jeder stimmt mit ein
A todo el mundo le gusta cantarloEin jeder singt es gern

Uno para todos para un'Einer für alle für ein'
Cómo despertar a la mujer y el vinoWie wach auf Weib und Wein
Uno para todos para un'Einer für alle für ein'
Un poco de diversión debe serEin bisschen Spaß muss sein

¡Oye, oye!Hey!

Muchos años en el viajeViele Jahre auf der Reise
Muchos años en guardiaViele Jahre auf der Hut
Siempre lo hacía a nuestro modoTaten's stets auf uns're Weise
Seguido nuestro corazón BienFolgten uns'res Herzens Gut
Vamos a cansarnos de pelearWerden wir des Kämpfens müde
Y todas las penas de dolorUnd all der Schmerzen leid
Sigamos cantando nuestras cancionesSingen wir weiter uns're Lieder
Contra un tiempo lejanoWider einer fernen Zeit

Uno para todos para un'Einer für alle für ein'
Cómo despertar a la mujer y el vinoWie wach auf Weib und Wein
Uno para todos para un'Einer für alle für ein'
Un poco de diversión debe serEin bisschen Spaß muss sein

¡Oye, oye!Hey!

En algún momento en tiempos lejanosIrgendwann in fernen Zeiten
Cuando salgamos de aquíWenn wir mal nicht mehr sind
¿Puedes oírnos cabalgar desde lejos?Hört man uns von Ferne reiten
Y cántanos en el vientoUnd singen uns im Wind
Por las obras de sus manosDenn die Taten seiner Hände
La amistad del buen espírituDer Freundschaft guter Geist
Hace que el hombre sea una leyendaMacht den Manne zur Legende
Demostrando ser dignoDer als würdig sich erweist
Demostrando ser dignoAls würdig sich erweist
Demostrando ser dignoAls würdig sich erweist

Uno para todos para un'Einer für alle für ein'
Cómo despertar a la mujer y el vinoWie wach auf Weib und Wein
Uno para todos para un'Einer für alle für ein'
Un poco de diversión debe serEin bisschen Spaß muss sein

Uno para todos para un'Einer für alle für ein'
Cómo despertar a la mujer y el vinoWie wach auf Weib und Wein
Uno para todos para un'Einer für alle für ein'
Un poco de diversión debe serEin bisschen Spaß muss sein

Uno para todos para a' (uno para todos para a')Einer für alle für ein' (einer für alle für ein')
Uno para todos para un'Einer für alle für ein'