Feste Feiern

Fêter les Fêtes

Feste Feiern

On doit fêter les fêtes (fêter les fêtes)Man muss Feste feiern (Feste feiern)
Fêter les fêtes, comme elles viennentFeste feiern, wie sie fall'n
Car peut-être qu'on ne sera plus là demainDenn vielleicht sind wir schon morgen nicht mehr da
On doit fêter les fêtes (fêter les fêtes)Man muss Feste feiern (Feste feiern)

Fêter les fêtes, comme elles viennentFeste feiern, wie sie fall 'n
Comme si aujourd'hui était notre dernier momentSo als wäre heute unser letztes Mal
Ouais, j'ai rencontré un vieuxJa, ich traf einen Greis
Et il parlait avec la sagesse des âges (ouais, ouais)Und er sprach mit der Weisheit des Alters (wo-oh-oh)

Gamin, frappe le ferJunge, schmiede das Eisen
Tant qu'il est encore chaud et brûlant (ouais, ouais)Solang' es noch glühend und heiß ist (wo-oh-oh)
Ouais, j'ai rencontré un roiJa, ich traf einen König
Dans ses halls dorés (ouais, ouais)In seinen vergoldeten Hallen (wo-oh-oh)

Mais quand cela ne lui suffisait pasDoch als dies war ihm zu wenig
Rien ne lui plaisait vraiment (ouais, ouais)Nichts wollt ihm davon recht gefallen (wo-oh-oh)
Et depuis, je peux voir clairementUnd seitdem kann ich ganz klar seh'n
Alors jeune, on ne se retrouvera plus ensembleEntão jung komm' wir nicht mehr zusamm'

Et avant de tomber à genouxUnd bevor wir auf die Knie geh'n
On chantonne ensembleStimmen wir gemeinsam um
On doit fêter les fêtes (fêter les fêtes)Man muss Feste feiern (Feste feiern)
Fêter les fêtes, comme elles viennentFeste feiern, wie sie fall'n

Car peut-être qu'on ne sera plus là demainDenn vielleicht sind wir schon morgen nicht mehr da
On doit fêter les fêtes (fêter les fêtes)Man muss Feste feiern (Feste feiern)
Fêter les fêtes, comme elles viennentFeste feiern, wie sie fall'n
Alors aujourd'hui pourrait aussi être notre dernier momentEntão também wäre heute unser letztes Mal

Ouais, peut-être que ce beau jourJa, vielleicht ist dieser schöne Tag
Ne nous sera pas offert une seconde foisUns kein zweites Mal vergönnt
Et quand tu seras allongé dans un cercueil en chêneUnd wenn du einmal liegst im Eichensarg
Tu auras encore le temps de pioncerHast du immer noch Zeit zu pe-e-enn'

Ouais, alors j'ai rencontré la mortJa, dann traf ich den Tod
Et elle m'a attrapé brutalement à la gorge (ouais, ouais)Under er packte mich grob an der Kehle (wo-oh-oh)
Glacial, elle a menacéEiskalt hat er gedroht
Un jour, je viendrai chercher ton âme (ouais, ouais)Eines Tages hol ich deine Seele (wo-oh-oh)

Et depuis, je peux voir clairementUnd seitdem kann ich ganz klar seh'n
Alors jeune, on ne se retrouvera plus ensembleEntão jung komm' wir nicht mehr zusamm'
Et avant de tomber à genouxUnd bevor wir auf die Knie geh'n
On chantonne ensembleStimmen wir gemeinsam an

On doit fêter les fêtes (fêter les fêtes)Man muss Feste feiern (Feste feiern)
Fêter les fêtes, comme elles viennentFeste feiern, wie sie fall'n
Car peut-être qu'on ne sera plus là demainDenn vielleicht sind wir schon morgen nicht mehr da
On doit fêter les fêtes (fêter les fêtes)Man muss Feste feiern (ganz fest feiern)

Fêter les fêtes, comme elles viennentFeste feiern, wie sie fall'n
Alors aujourd'hui pourrait aussi être notre dernier momentEntão também wäre heute unser letztes Mal
Ouais, peut-être que ce beau jourJa, vielleicht ist dieser schöne Tag
Ne nous sera pas offert une seconde foisUns kein zweites Mal vergönnt

Et quand tu seras allongé dans un cercueil en chêneUnd wenn du einmal liegst im Eichensarg
Tu auras encore le temps de pioncerHast du immer noch Zeit zu penn'
Alors on doit fêter les fêtesDrum muss man Feste feérico
Na, na-na, na-na-na-na-na-naNa, na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-naNa-na-na-na-na-na, na-na-na-na

On doit fêter les fêtesMan muss Feste feiern
Na, na-na, na-na-na-na-na-naNa, na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na

On doit fêter les fêtes (fêter les fêtes)Man muss Feste feiern (Feste feiern)
Fêter les fêtes, comme elles viennentFeste feiern, wie sie fall'n
Car peut-être qu'on ne sera plus là demainDenn vielleicht sind wir schon morgen nicht mehr da
On doit fêter les fêtes (fêter les fêtes)Man muss Feste feiern (ganz fest feiern)

Fêter les fêtes, comme elles viennentFeste feiern, wie sie fall'n
Comme si aujourd'hui était notre dernier momentSo als wäre heute unser letztes Mal
Comme si aujourd'hui était notre dernier momentSo als wäre heute unser letztes Mal