Flucht Nach Vorn

Escape hacia adelante

Flucht Nach Vorn

¿Qué importa el amor?Was zählt schon die Liebe?
¿Qué importa una victoria?Was zählt schon ein Sieg?
¿Qué importa la libertad que no se merece?Was zählt schon die Freiheit, die man nicht verdient?
¿Hasta dónde llega un hombre cuando lo pierde todo?Wie weit geht ein Mann, wenn er alles verliert?
Al intentar vivir de verdad, arriesga su vidaBeim Versuch wahr zu leben, sein Leben riskiert
Así es nuestro mundoSo ist unsre Welt
Sí, así nacimosJa, so sind wir geboren
Nos hemos jurado mutuamenteWir haben einander geschworen

Hasta las puertas del infierno y más alláBis an die Tore der Hölle und drüber hinaus
Por más pesada que sea la carga, la soportamosWie schwer auch die Bürde, wir halten sie aus
Animamos a los caballos con más fuerzaWir geben den Rössern noch fester die Sporen
Porque si no sabes mejorDenn weisst du's nicht besser
Solo ayuda la huida hacia adelanteDann hilft nur die Flucht nach vorn

Por eso seguimos cabalgando y no nos preocupamosDrum reiten wir weiter und kümmern uns nicht
Nos reímos alegremente en la cara de la muerteWir lachen nur heiter dem Tod ins Gesicht
Una vida al borde del abismo, en constante peligroEin Leben am Abgrund, in steter Gefahr
Nos hace sentir nuestra fuerza y ver con claridadLässt uns spüren unsre Kraft und sehen so klar
Tan claroSo klar

Hasta las puertas del infierno y más alláBis an die Tore der Hölle und drüber hinaus
Por más pesada que sea la carga, la soportamosWie schwer auch die Bürde, wir halten sie aus
Animamos a los caballos con más fuerzaWir geben den Rössern noch fester die Sporen
Porque si no sabes mejorDenn weisst du's nicht besser
Solo ayuda la huida hacia adelanteDann hilft nur die Flucht nach vorn
¡Hey!Hey!

Solo ayuda la huida hacia adelanteDann hilft nur die Flucht nach vorn
Por eso permanecemos en silencioDrum bleiben wir still
Y por eso permanecemos fuertesUnd drum bleiben wir stark
Una piel gruesa te ayuda en días difícilesEin dickes Fell bringt euch so manch harten Tag
Así es nuestro mundoSo ist unsre Welt
Sí, así nacimosJa, so sind wir geboren
Nos hemos jurado mutuamenteWir haben einander geschworen
Hasta las puertas del infierno y más alláBis an die Tore der Hölle und drüber hinaus
Por más pesada que sea la carga, la soportamosWie schwer auch die Bürde, wir halten sie aus
Animamos a los caballos con más fuerzaWir geben den Rössern noch fester die Sporen
Porque si no sabes mejorDenn weisst du's nicht besser
Solo ayuda la huidaDann hilft nur die Flucht

Las puertas del infierno y más alláDie Tore der Hölle und drüber hinaus
Por más pesada que sea la carga, la soportamosWie schwer auch die Bürde, wir halten sie aus
Animamos a los caballos con más fuerzaWir geben den Rösser noch fester die Sporen
Porque si no sabes mejorDenn weisst du's nicht besser
Solo ayuda la huida hacia adelanteDann hilft nur die Flucht nach vorn
¡Hey!Hey!

Solo ayuda la huida hacia adelanteDann hilft nur die Flucht nach vorn
Si no sabes mejorWeisst du's nicht besser
Solo ayuda la huida hacia adelante (hey)Dann hilft nur die Flucht nach vorn (hey)