Mann Mit Eisernen Maske

Hombre con Máscara de Hierro

Mann Mit Eisernen Maske

Tras oscuras murallas del castilloHinter dunklen Festungsmauern
Lejos del brillo de la corteWeit fernab von Hofes Glanz
Espera un alma pobreWartet eine arme Seele
Para su último baileAuf ihren letzten Tanz
Encerrado en la más profunda mazmorraIm tiefsten Kerker eingesperrt
En eterna noche y oscuridadIn ewig Nacht und Dunkelheit
Tu derecho a la libertad fue negadoDein Recht auf Freiheit wurd' verwehrt
Forjado en hierro hasta la eternidadGeschmiedet in Eisen bis in die Ewigkeit

¡Aguanta!Halte durch!
¡Mantente firme!Halte Stand!
Cabalgaremos cuando brille la luna llenaWir reiten wenn der Vollmond scheint
Para liberarte de tus cadenasUm dich von deinen Ketten zu befreien

¡Aguanta! (¡Aguanta!)Halte durch! (Halt durch!)
¡Mantente firme! (¡Mantente firme!)Halte Stand! (Halt Stand!)
Siempre estaremos contigoWir werden immer bei dir sein
Uno para todos y todos para unoEiner für alle und alle für ein'

En el gran juego de oro y poderIm großen Schach um Gold und Macht
Fuiste solo un peón en el tableroWarst du nur Bauer auf dem Feld
Atrapado en la máscara de hierroGefangen in der Eisenmaske
Exiliado, olvidado, por un mundo fríoVerstoßen, vergessen, von einer kalten Welt
Sin culpa y sin crimenKeine Schuld und kein Verbrechen
Te llevaron a este lugarBrachte dich an diesen Ort
Por eso romperemos las cadenasDrum werden wir die Ketten brechen
Cabalgamos hacia la libertadWir Reiten los - in die Freiheit fort

¡Aguanta! (¡Aguanta!)Halte durch! (Halt durch!)
¡Mantente firme! (¡Mantente firme!)Halte Stand! (Halt Stand!)
Cabalgaremos cuando brille la luna llenaWir reiten wenn der Vollmond scheint
Para liberarte de tus cadenasUm dich von deinen Ketten zu befreien

¡Aguanta! (¡Aguanta!)Halte durch! (Halt durch!)
¡Mantente firme! (¡Mantente firme!)Halte Stand! (Halt Stand!)
Siempre estaremos contigoWir werden immer bei dir sein
Uno para todos y todos para unoEiner für alle und alle für ein'

Y cuando amanezca el díaUnd wenn der Tag anbricht
Y cuando la noche se vayaUnd wenn die Nacht vergeht
Entonces en la luz de la mañanaDann wird im Morgenlicht
Soplará el viento de la libertadDer Wind der Freiheit wehen

¡Aguanta! (¡Aguanta!)Halte durch! (Halt durch!)
¡Mantente firme! (¡Mantente firme!)Halte Stand! (Halt Stand!)
Cabalgaremos cuando brille la luna llenaWir reiten wenn der Vollmond scheint
Para liberarte de tus cadenasUm dich von deinen Ketten zu befreien

¡Aguanta! (¡Aguanta!)Halte durch! (Halt durch!)
¡Mantente firme! (¡Mantente firme!)Halte Stand! (Halt Stand!)
Siempre estaremos contigoWir werden immer bei dir sein
Uno para todos y todos para unoEiner für alle und alle für ein'