Mein Leben Lang

Toda mi vida

Mein Leben Lang

Robo el fuego para tiIch stehl das Feuer für dich
Lo llevo hacia los vientos fríos, vientos fríosTrag es hinaus in kalte Winde, kalte Winde
Nunca te abandonaréIch lass dich niemals im Stich
Porque nuestra sangre siempre nos une, nos uneWeil unser Blut uns stets verbindet, uns verbindet
Nunca hubiera creídoIch hätte nie dran geglaubt
Te he robado a los diosesHab dich den Göttern geraubt
Desde entonces estoy como embriagadoSeither bin ich wie berauscht

Sí, soy tu viento a favorJa, ich bin dein Rückenwind
Como un huracán rugienteWie ein tosender Orkan
Empujándote hacia adelanteTreib dich voran
Toda la vidaEin Leben lang
Y llevo tu firmamentoUnd ich trag dein Firmament
Soy tan fuerte como un titánBin so stark wie ein Titan
Que lucha por ti (wo-oh-oh-oh)Der für dich kämpft (wo-oh-oh-oh)
Toda la vida (oh-oh-oh-oh)Ein Leben lang (oh-oh-oh-oh)
Toda mi vidaMein Leben lang

Navegaría siete maresIch würd sieben Meere befahr'n
Para desterrar toda desgracia, toda desgraciaUm jedes Elend zu verbannen, zu verbannen
Desafío la tormenta y el peligroIch trotze Sturm und Gefahr
Porque mi corazón arde por ti, arde por tiDenn für dich steht mein Herz in Flammen, Herz in Flammen
Cuando el último clavo cierre el ataúdSchließt der letzte Nagel den Sarg
Estoy tan tranquilo y claroBin ich so sorglos und klar
Porque siempre estuve allí para tiDenn ich war stets für dich da

Sí, soy tu viento a favorJa, ich bin dein Rückenwind
Como un huracán rugienteWie ein tosender Orkan
Empujándote hacia adelante (wo-oh-oh-oh)Treib dich voran (wo-oh-oh-oh)
Toda la vida (oh-oh-oh-oh)Ein Leben lang (oh-oh-oh-oh)
Y llevo tu firmamentoUnd ich trag dein Firmament
Soy tan fuerte como un titánBin so stark wie ein Titan
Que lucha por ti (wo-oh-oh-oh)Der für dich kämpft (wo-oh-oh-oh)
Toda la vida (oh-oh-oh-oh)Ein Leben lang (oh-oh-oh-oh)
Toda mi vidaMein Leben lang
Toda mi vidaMein Leben lang
Toda mi vidaMein Leben lang

Sí, soy tu viento a favorJa, ich bin dein Rückenwind
Como un huracán rugienteWie ein tosender Orkan
Empujándote hacia adelante (wo-oh-oh-oh)Treib dich voran (wo-oh-oh-oh)
Toda la vida (oh-oh-oh-oh)Ein Leben lang (oh-oh-oh-oh)
Y llevo tu firmamentoUnd ich trag dein Firmament
Soy tan fuerte como un titánBin so stark wie ein Titan
Que lucha por ti (wo-oh-oh-oh)Der für dich kämpft (wo-oh-oh-oh)
Toda la vida (oh-oh-oh-oh)Ein Leben lang (oh-oh-oh-oh)
Toda mi vidaMein Leben lang