Neue Helden

Nuevos Héroes

Neue Helden

Todo el mundo conoce la fraseJedem ist der Satz bekannt
Nuevos héroes necesitan la tierraNeue Helden braucht das Land
Combatientes y HidegenKämpfer und Haudegen
Tal vez haya algo en élVielleicht ist da was dran

Todo el mundo sabe por lo que vivesJeder weiß wofür man lebt
Cuando vas a todo el asuntoWenn man voll aufs Ganze geht
Si eres valiente y arduoWenn man mutig und verwegen
cae y resucitaFällt und wieder aufersteht

Tambor canta con nosotros, entonces eres libreDrum sing mit uns, dann bist du frei
La mañana es y una cosaDas Morgen ist und einerlei
Vamos, vamos a montar en el mundoKomm wir reiten in die Welt
Hoy es nuestro tiempoHeut ist unsre Zeit

Para los nuevos héroes que el país necesitaDenn neue Helden braucht das Land
A veces venerado y a veces condenadoMal verehrt und mal verdammt
Viven lejos. Estoy ahora y aquíSie leben fort I'm Jetzt und Hier
Nuevos héroes como nosotrosNeue Helden so wie wir
Igual que nosotrosSo wie wir

¿Te gustaría ser un hombre del mundo?Wärst du gern ein Mann von Welt
El que se detiene alrededor de una manoDer um manche Hand anhält
Minnesänger y encantoMinnesänger und Charmeur
El amor verdadero juraDer wahre Liebe schwört

Entonces tira el más triste hasta el caballoDann zieh den Degen hoch zu Ross
Encuéntrate el regazo de una mujer hermosaSuch dir 'nen schmucken Weiberschoß
Recógelos en el carruajeHol sie in der Kutsche ab
Como debería serSo wie es sich gehört

Para los nuevos héroes que el país necesitaDenn neue Helden braucht das Land
A veces venerado y a veces condenadoMal verehrt und mal verdammt
Viven lejos. Estoy ahora y aquíSie leben fort I'm Jetzt und Hier
Nuevos héroes como nosotrosNeue Helden so wie wir
Igual que nosotrosSo wie wir

Tambor canta con nosotros, entonces eres libreDrum sing mit uns, dann bist du frei
Mañana no nos importaDas Morgen ist uns einerlei
Vamos, vamos a montar en el mundoKomm wir reiten in die Welt
Hoy es nuestro tiempoHeut ist unsre Zeit

Pronto cantarás por todas partesBald schon singt man überall
Todos para uno y uno para todosAll for one and one for all
Y cuando se hace eco a través de los callejonesUnd wenn es durch die Gassen hallt
Vamos a estar listosStehen wir bereit

Para los nuevos héroes que el país necesitaDenn neue Helden braucht das Land
A veces venerado y a veces condenadoMal verehrt und mal verdammt
Viven lejos. Estoy ahora y aquíSie leben fort I'm Jetzt und Hier
Nuevos héroes como nosotrosNeue Helden so wie wir
Igual que nosotrosSo wie wir

Para los nuevos héroes que el país necesitaDenn neue Helden braucht das Land
A veces venerado y a veces condenadoMal verehrt und mal verdammt
Viven lejos. Estoy ahora y aquíSie leben fort I'm Jetzt und Hier
Nuevos héroes como nosotrosNeue Helden so wie wir
Igual que nosotrosSo wie wir