Pesnya Mushketerov (Das Liede Der Musketiene)

Das Lied der Musketiere

Pesnya Mushketerov (Das Liede Der Musketiene)

Eins, zwei, drei
Раз, два, три
Raz, dva, tri
Lasst uns in unserem Leben frohlocken
Пора-пора-порадуемся на своём веку
Pora-pora-poraduyemsya na svoyom veku
Über die Schönheit und den Becher, das glückliche Schwert
Красавице и кубку, счастливому клинку
Krasavitse i kubku, schastlivomu klinku
Tschüss, tschüss, während wir die Federn auf den Hüten schwenken
Пока-пока-покачивая перьями на шляпах
Poka-poka-pokachivaya peryami na shlyapakh
Flüstern wir dem Schicksal oft: "Merci beaucoup"
Судьбе не раз шепнём: "Merci beaucoup"
Sudbe ne raz shepnem: \"Merci beaucoup\"
Wieder knarzt der abgewetzte Sattel
Опять скрипит потёртое седло
Opyat skripit potyortoe sedlo
Und der Wind kühlt die alte Wunde
И ветер холодит былую рану
I veter kholodit byluyu ranu
Wohin hat euch der Teufel verschlagen?!
Куда вас сударь к чёрту занесло?!
Kuda vas sudar k chyortu zaneslo?!
Ist euch der Frieden nicht vergönnt?
Неужто вам покой не по карману?
Neuzh to vam pokoy ne po karmanu?
Lasst uns in unserem Leben frohlocken
Пора-пора-порадуемся на своём веку
Pora-pora-poraduyemsya na svoyom veku
Über die Schönheit und den Becher, das glückliche Schwert
Красавице и кубку, счастливому клинку
Krasavitse i kubku, schastlivomu klinku
Tschüss, tschüss, während wir die Federn auf den Hüten schwenken
Пока-пока-покачивая перьями на шляпах
Poka-poka-pokachivaya peryami na shlyapakh
Flüstern wir dem Schicksal oft: Merci beaucoup
Судьбе не раз шепнём: Merci beaucoup
Sudbe ne raz shepnem: Merci beaucoup

Paris braucht Geld, c'est la vie
Нужны Парижу деньги, c'est la vie
Nuzhny Parizhu den'gi, c'est la vie
Und die Ritter braucht es erst recht
А рыцари ему нужны тем паче
A ritsari yemu nuzhny tem pache
Doch was ist ein Ritter ohne Liebe?!
Но что такое рыцарь без любви?!
No chto takoye ritsar' bez lyubvi?!
Und was ist ein Ritter ohne Glück? (Eins, zwei, drei)
И что такое рыцарь без удачи? (Раз, два, три)
I chto takoye ritsar' bez udachi?! (Raz, dva, tri)
Lasst uns in unserem Leben frohlocken
Пора-пора-порадуемся на своём веку
Pora-pora-poraduyemsya na svoyom veku
Über die Schönheit und den Becher, das glückliche Schwert
Красавице и кубку, счастливому клинку
Krasavitse i kubku, schastlivomu klinku
Tschüss, tschüss, während wir die Federn auf den Hüten schwenken
Пока-пока-покачивая перьями на шляпах
Poka-poka-pokachivaya peryami na shlyapakh
Flüstern wir dem Schicksal oft: "Merci beaucoup"
Судьбе не раз шепнём: "Merci beaucoup"
Sudbe ne raz shepnem: \"Merci beaucoup\"
Lasst uns frohlocken, frohlocken, frohlocken, frohlocken
Пора-пора-пора-пора-па-пора-пора-пора
Pora-pora-pora-pora-pa-pora-pora-pora
Lasst uns frohlocken, frohlocken, frohlocken, frohlocken
Пора-пора-пора-пора, пора-па-па-пора
Pora-pora-pora-pora, pora-pa-pa-pora
Tschüss, tschüss, während wir die Federn auf den Hüten schwenken
Пока-пока-покачивая перьями на шляпах
Poka-poka-pokachivaya peryami na shlyapakh
Flüstern wir dem Schicksal oft: Merci beaucoup
Судьбе не раз шепнём: Merci beaucoup
Sudbe ne raz shepnem: Merci beaucoup

Flüstern wir dem Schicksal oft
Судьбе не раз шепнём
Sudbe ne raz shepnem
Flüstern wir dem Schicksal oft
Судьбе не раз шепнём
Sudbe ne raz shepnem
Flüstern wir dem Schicksal oft
Судьбе не раз шепнём
Sudbe ne raz shepnem

Merci beaucoup, merci beaucoup
Merci beaucoup, merci beaucoup
Merci beaucoup, merci beaucoup
Lasst uns frohlocken, frohlocken, frohlocken, frohlocken
Пора-пора-пора-пора-па-пора-пора-пора
Pora-pora-pora-pora-pa-pora-pora-pora
Lasst uns frohlocken, frohlocken, frohlocken, frohlocken
Пора-пора-пора-пора, пора-па-па-пора
Pora-pora-pora-pora, pora-pa-pa-pora
Tschüss, tschüss, während wir die Federn auf den Hüten schwenken
Пока-пока-покачивая перьями на шляпах
Poka-poka-pokachivaya peryami na shlyapakh
Flüstern wir dem Schicksal oft: Merci beaucoup
Судьбе не раз шепнём: Merci beaucoup
Sudbe ne raz shepnem: Merci beaucoup