Rollt Rein

Rueda Adentro

Rollt Rein

Hay momentos en que tenemos que pelearEs gibt solche Zeiten, da müssen wir streiten
Quién se queda con el barco mañanaWer morgen das Schiff übernimmt
Y hay instantes en que debemos lucharUnd es gibt Momente, da müssen wir kämpfen
Por aquellos que nos son queridosFür jene die für uns teuer sind
Pero también hay días en que debemos preguntarDoch gibt es auch Tage da müssen wir fragen
Qué demonios significa todo estoWas all dieser Mist eigentlich soll
Buscando la razón mientras nuestra vidaNach Recht um zustreben derweil unser Leben
Nos pasa como un frío torbellinoUns wie kalte Gestüber rollt

Así que levanten un vaso, un barril lleno de vidaDrum lasst einen heben, ein Fass voller Leben
Y brindemos día tras díaUnd zischen Tag aus und Tag ein
Siempre queremos más, estamos medio llenos y medio vacíosWir wollen immer mehr, sind halb voll und halb leer
Así que tómate un trago y vuelve a servirDrum trink' aus und dan schenk' nochmal ein

Rueda adentro (rueda adentro)Rollt rein (rollt rein)
Rueda adentro los barrilesRollt rein die Fässer
Por sí solo no mejoraráVon selber wird's nicht besser
No tenemos nada más que perder, que nuestro tiempoWir haben nichts anderes zu verlieren, als unsere Zeit
Así que rueda adentro (rueda adentro)Drum rollt rein (rollt rein)
Rueda adentro los barrilesRollt rein die Fässer
Por sí solo no mejoraráVon selber wird's nicht besser
No tenemos nada más que perder, que nuestro tiempoWir haben nichts anderes zu verlieren, als unsere Zeit
Así que rueda adentro (rueda adentro, rueda adentro)Drum rollt rein (rollt rein, rollt rein)

Hubo semanas en que tuvimos que esperarEs gab jede Wochen da mussten wir hoffen
Que todo se diera vuelta para bienDas alles zum Guten sich dreht
Pasamos las noches, las buenas y las malasDurchtechlten die Nächte, die Guten die Schlechten
Y reímos hasta que ya no quedara nadie en pieUnd lachten bis keiner mehr steht

Rueda adentro (rueda adentro)Rollt rein (rollt rein)
Rueda adentro los barrilesRollt rein die Fässer
Por sí solo no mejoraráVon selber wird's nicht besser
No tenemos nada más que perder, que nuestro tiempoWir haben nichts anderes zu verlieren, als unsere Zeit
Así que rueda adentro (rueda adentro), rueda adentroDrum rollt rein (rollt rein), rollt rein

Oho-oh-oh-oh-oh-oho, oh-oh-ohoOho-oh-oh-oh-oh-oho, oh-oh-oho
Oho-oh-oh-oh-oh-oho, oh-oh-ohoOho-oh-oh-oh-oh-oho, oh-oh-oho

Así que levanten un vaso, un barril lleno de vidaDrum lasst einen heben, ein Fass voller Leben
Y brindemos día tras díaUnd zischen Tag aus und Tag ein
Siempre queremos más, estamos medio llenos y medio vacíosWir wollen immer mehr, sind halb voll und halb leer
Así que tómate un trago y vuelve a servirDrum trink' aus und dan schenk' nochmal ein

Rueda adentro (rueda adentro)Rollt rein (rollt rein)
Rueda adentro los barrilesRollt rein die Fässer
Por sí solo no mejoraráVon selber wird's nicht besser
No tenemos nada más que perder, que nuestro tiempoWir haben nichts anderes zu verlieren, als unsere Zeit
Así que rueda adentro (rueda adentro)Drum rollt rein (rollt rein)
Rueda adentro los barrilesRollt rein die Fässer
Por sí solo no mejoraráVon selber wird's nicht besser
No tenemos nada más que perder, que nuestro tiempoWir haben nichts anderes zu verlieren, als unsere Zeit
Así que rueda adentro (rueda adentro, rueda adentro)Drum rollt rein (rollt rein, rollt rein)

Oho-oh-oh-oh-oh-oho, oh-oh-ohoOho-oh-oh-oh-oh-oho, oh-oh-oho
(¡Rueda adentro!)(Rollt rein!)

No tenemos nada más que perder, que nuestro tiempoWir haben nichts anderes zu verlieren, als unsere Zeit
Así que rueda adentroDrum rollt rein
Rueda adentroRollt rein
¡Rueda adentro!Rollt rein!