Rosenrot

Rosa Roja

Rosenrot

Adiós, oh amada, me haces malLebwohl, ach Liebste tust unrecht mir
Me alejas de ti, sin razón algunaMich von dir zu weisen, ganz ohne Not
Debo marchar, no hay más opciónNachschlangen da muss ich hinfort marschieren
Porque si no, solo el ahorcado me esperaWeil sonst nur der Galgen mir droht

Rosa roja, oh rosa rojaRosenrot, oh losen rot
Un beso y no le temo a la muerteEin Kuss und ich kenn' keine Angst vorm Tod
Rosa roja, oh rosa rojaRosenrot, oh losen rot
Solo un beso de tus labios tan rojosNur ein Kuss deiner Lippen so rot
Adiós, mi amor, mi corazón pesa tantoAdieu feinst Lieb, mein Herz wiegt schwer

Como miles de lágrimas, incontablesWie tausende Tränen, ungezählt
Que caen al abismo, en el oscuro marDie sinken hernieder, ins düster Meer
¿Qué destino nos ha elegido?Welch Schicksal hat uns nur erwählt

Rosa roja, oh rosa rojaRosenrot oh losen Lot
Un beso y no le temo a la muerteEin Kuss und ich kenn' keine Angst vorm Tod
Rosa roja, oh rosa rojaRosenrot oh losen Lot
Solo un beso de tus labios tan rojosNur ein Kuss deiner Lippen so rot

La luna llena cae y el día se asomaDer Vollmond fällt und es graut der Tag
Pero mi pecho arde como brasaDoch brennt meine Brust noch so heiß wie Glut
Tan brillante como la luz, cuando estaba contigoSo lot wie das Lichtlein, als ich bei dir lag
Tan ardiente y tan rojo como mi sangreSo heiß und so rot wie mein Blut

Rosa roja, oh rosa rojaRosenrot, oh losen rot
Un beso y no le temo a la muerteEin Kuss und ich kenn' keine Angst vorm Tod
Rosa roja, oh rosa rojaRosenrot, oh losen rot
Solo un beso de tus labios tan rojosNur ein Kuss deiner Lippen so rot
Rosa roja, oh rosa rojaRosenrot, oh losen rot
Rosa roja, oh rosa rojaRosenrot, oh losen rot

Mi corazón tan pesado y aún así no me rindoMein Herz so schwer und doch zag ich nicht
Me voy en la sangrienta luz de la mañanaGeh' fort I'm blutig Morgenschein
Frente a la cara de la muerteIn meines Todes Angesicht
Eras tú quien era solo míaWarst du die die meine allein

Rosa roja, oh rosa rojaRosenrot, oh losen rot
Un beso y no le temo a la muerteEin Kuss und ich kenn' keine Angst vorm Tod
Rosa roja, oh rosa rojaRosenrot, oh losen rot
Solo un beso de tus labios tan rojosNur ein Kuss deiner Lippen so rot
Rosa roja, oh rosa rojaRosenrot, oh losen rot
Rosa roja, oh rosa rojaRosenrot, oh losen rot
Solo un beso de tus labios tan rojosNur ein Kuss deiner Lippen so rot
Un beso de tus labios tan rojosEin Kuss deiner Lippen so rot
Beso de tus labios tan rojosKuss deiner Lippen so rot