Schinderhannes

Schinderhannes

Schinderhannes

Mucho en el mundoViel in der Welt
¿Me fui?Bin ich gegangen
En el bosque profundoIm tiefen Wald
Me capturaronNahm man mich gefangen
Me llevan a la ciudadMan führt mich in die stadt hinein
Donde debería ser colgadoWo ich sollt gehangen sein
Me llevan a la ciudadMan führt mich in die stadt hinein
Donde debería estar atrapadoWo ich sollt gefangen sein
Johannes Bückler este es mi nombreJohannes bückler dies ist mein name
Y 23 son mis añosUnd 23 sind meine jahre
3 días 3 noches antes de mi fin3 tag 3 nächt vor meinem end
Todavía recibí la Santa CenaEmpfing ich noch das sakrament
3 días 3 noches antes de mi fin3tag 3 nächt vor meinem end
Todavía recibí la Santa CenaEmpfing ich noch das sakrament

Hannes el Schinder me llamaHannes der schinder nannt man mich
Pero un héroe que no eraDoch ein held das war ich nicht
Sí, algunos cayeron de mi manoJa mancher fiel von meiner hand
Me llamaban SchinderhannesSchinderhannes ward ich genannt

¿Qué me dirá mi madre?Oh was wird meine mutter mir sagen
Si ella se enterará de todas las quejasWenn sie wird hörn von all den klagen
Que yo en mis jóvenes añosDas ich in meinen jungen jahren
Tanto mal que he hechoSoviel böses hab getan
Que yo en mis jóvenes añosDas ich in meinen jungen jahren
Tanto mal que he hechoSoviel böses hab getan
Y entraré en la corteUnd das gericht soll ich betreten
5 Nuestro padre oraré aún5 vater unser soll ich noch beten
5 padre nuestro a quien no rezo5 vater unser die bet ich nicht
Lo veo muerto en la caraIch seh den tot ins Angesicht
5 padre nuestro a quien no rezo5 vater unser die bet ich nicht
Lo veo muerto en la caraIch seh den tot ins Angesicht

Hannes el Schinder me llamaHannes der schinder nannt man mich
Pero un héroe que no eraDoch ein held das war ich nicht
Sí, algunos cayeron de mi manoJa mancher fiel von meiner hand
Me llamaban SchinderhannesSchinderhannes ward ich genannt

Ade querido padre, Ade querida madreAde lieb vater, ade liebe mutter
Ade querida hermana, Ade querido hermanoAde lieb schwester, ade lieber bruder
Lávate las manos en mi sangreWascht eure hände in meinem blut
Para que sepas lo doloroso que dueleDamit ihr wisst wie weh das tut
Lávate las manos en mi sangreWascht eure hände in meinem blut
Para que sepas lo doloroso que dueleDamit ihr wisst wie weh das tut

Hannes el Schinder me llamaHannes der schinder nannt man mich
Sí, así es como me llamanJa so nannt man mich
Pero un héroe, (un verdadero héroe), yo no eraDoch ein held, (ein wahrer Held), das war ich nicht
Sí, algunos cayeron, (cayó demasiado), de mi mano (de mi mano)Ja mancher fiel, (es fiel zu viel), von meiner hand (von meiner hand)
Me llamaban SchinderhannesSchinderhannes ward ich genannt