Seit An Seit

Juntos de lado a lado

Seit An Seit

Vamos a cabalgar contra el vientoKomm wir reiten in den Wind
Cuando un nuevo día comienzaWenn ein neuer Tag beginnt
Sí, entonces esperan hazañasJa dann warten Heldentaten
Con alegría en el corazón, mente frescaFrohen Herzens, frischen Sinn

Oh, hermano, vamos a cabalgarAch, Bruder lass uns reiten
Es hora de nuevoEs ist wieder soweit
Te acompañaréIch werde dich begleiten
A través de la luz y la oscuridadDurch Licht und Dunkelheit

Hermano, vamos a lucharBruder lass uns streiten
Por un nuevo tiempoFür eine neue Zeit
Por libertad, gloria y honorFür Freiheit, Ruhm und Ehre
Luchemos juntos de lado a ladoLass uns kämpfen Seit an Seit

Oh, hermano, vamos a beberAch, Bruder lass uns trinken
Mañana estaremos lejos por mucho tiempoMorgen sind wir lange fort
¿Brindamos por los amigos, por la vida?Auf die Freunde, auf das Leben
¿Quieres tomar uno más?Wollen wir noch einen heben?

Oh, hermano, vamos a celebrarAch, Bruder lass uns feiern
Una fiesta de alegríaEin Fest der Fröhlichkeit
Brindemos por el amor, por la felicidadAuf die Liebe, auf die Freude
Tomemos juntos de lado a ladoLass uns trinken Seit an Seit

Vamos a cabalgar contra el vientoKomm wir reiten in den Wind
Cuando un nuevo día comienzaWenn ein neuer Tag beginnt
Sí, entonces esperan hazañasJa dann warten Heldentaten
Con alegría en el corazón, mente frescaFrohen Herzens, frischen Sinn

Sí, cabalgamos contra el vientoJa, wir reiten in den Wind
Y seguimos siendo quienes somosUnd wir bleiben wer wir sind
Aunque el camino sea largoIst der Weg auch noch so weit
Somos hermanos de lado a ladoWir sind Brüder Seit an Seit

De lado a ladoSeit an Seit

Oh, amada, déjame sostenerAch, Liebste lass mich halten
Una vez más tu manoNoch einmal deine Hand
Cabalgaré incansablementeRastlos werde ich reiten
A través de maldiciones y tierrasDurch Fluch und Land

¿Cómo podría desanimarme?Wie will ich verzagen
Aunque el camino sea largoIst der Weg auch noch so weit?
Siempre llevaremos en el corazón nuestra última nocheStets im Herze tragen unsere letzte Nacht
JuntosZu zweit

De lado a ladoSeit an Seit

De lado a ladoSeit an Seit

Vamos a cabalgar contra el vientoKomm wir reiten in den Wind
Cuando un nuevo día comienzaWenn ein neuer Tag beginnt
Sí, entonces esperan hazañasJa dann warten Heldentaten
Con alegría en el corazón, mente frescaFrohen Herzens, frischen Sinn

Sí, cabalgamos contra el vientoJa, wir reiten in den Wind
Y seguimos siendo quienes somosUnd wir bleiben wer wir sind
Aunque el camino sea largoIst der Weg auch noch so weit
Somos hermanos de lado a ladoWir sind Brüder Seit an Seit

Vamos a cabalgar contra el vientoKomm wir reiten in den Wind
Cuando un nuevo día comienzaWenn ein neuer Tag beginnt
Sí, entonces esperan hazañasJa dann warten Heldentaten
Con alegría en el corazón, mente frescaFrohen Herzens, frischen Sinn

Sí, cabalgamos contra el vientoJa, wir reiten in den Wind
Y seguimos siendo quienes somosUnd wir bleiben wer wir sind
Aunque el camino sea largoIst der Weg auch noch so weit
Somos hermanos de lado a ladoWir sind Brüder Seit an Seit

De lado a ladoSeit an Seit