Tanz in den Mai

Baile en el mes de mayo

Tanz in den Mai

Oh, ¿quién no ha experimentado?Ach, wer hat es nicht erfahren?
Que un sonido, una mirada, un aromaDass ein Ton, ein Blick, ein Duft
Lo que había sido olvidado durante añosWas vergessen war seit Jahren
De repente llama a la mentePlötzlich vor die Seele ruft
Así que en esta dulceAlso kommt in dieser süßen
Época de primavera de bosques y ríosFrühlingszeit von Wald und Fluss
Tales recuerdos a menudo saludanSolch erinnern oft und grüßen
Que me hacen estremecer profundamenteDass ich tief erschrecken muss

Y bailoUnd ich tanz'
Bailo en, bailo en el mes de mayoIch tanz' in, tanz' in den Mai

Y me dejo llevar felizmenteUnd lass' mich selig treiben
Así podría ser eternamenteSo könnt' es ewig bleiben
Mi corazón late audaz y libreMein Herz schlägt verwegen und frei
En el baile en, baile en el mes de mayoBeim Tanz in, Tanz in den Mai
Y todas esas viejas cancionesUnd all die altеn Lieder
Ven, cantémoslas de nuevoKomm, singen wir siе wieder
Fuerte y estrafalario, audaz y libreLaut und schräg, verwegen und frei
En el baile en, baile en el mes de mayoBeim Tanz in, Tanz in den Mai

Canciones que animaban al niñoLieder, die beseelt den Knaben
Amanecen en mi oídoDämmern auf in meinem Ohr
Oscura añoranza, hace mucho enterradaDunkle Sehnsucht, längst begraben
Se agita como un relámpago en míZuckt wie Blitz in mir empor
Y cuando brillan las estrellas en lo altoUnd wenn hoch die Sterne scheinen
Pasa en mi mente en sueñosGeht im Traum durch meinen Sinn
Suavemente con un llanto contenidoLeise mit verhaltnem Weinen
El amor perdidoDie verlorene Liebe hin

Y bailoUnd ich tanz'
Bailo en, bailo en el mes de mayoIch tanz' in, tanz' in den Mai

Y me dejo llevar felizmenteUnd lass' mich selig treiben
Así podría ser eternamenteSo könnt' es ewig bleiben
Mi corazón late audaz y libreMein Herz schlägt verwegen und frei
En el baile en, baile en el mes de mayoBeim Tanz in, Tanz in den Mai
Y todas esas viejas cancionesUnd all die alten Lieder
Ven, cantémoslas de nuevoKomm, singen wir sie wieder
Fuerte y estrafalario, audaz y libreLaut und schräg, verwegen und frei
En el baile enBeim Tanz in
En el baile en, baile en el mes de mayoBeim Tanz in, Tanz in den Mai

En el baile en el mes de mayoBeim Tanz in den Mai

Mi corazón late audaz y libreMein Herz schlägt verwegen und frei
En el baile en, baile en el mes de mayoBeim Tanz in, Tanz in den Mai

Y todas esas viejas cancionesUnd all die alten Lieder
Ven, cantémoslas de nuevoKomm, singen wir sie wieder
Fuerte y estrafalario, audaz y libreLaut und schräg, verwegen und frei
En el baile enBeim Tanz in
En el baile en, baile en el mes de mayoBeim Tanz in, Tanz in den Mai