Westwind

Viento del Oeste

Westwind

Ay, daría mi último centavo por elloAch, ich würd' den letzten Heller dafür geben
(Wey-hey, centavo por ello)(Wey-hey, Heller dafür geben)
Vivir una vez la vida ruda entre marinerosEinmal das raue Leben unter Seemännern zu leben
(Wey-hey, entre marineros)(Wey-hey, unter Seemännern zu leben)

Pero vivo muy lejos del marDoch leb' ich ganz weit weg vom Meer
Y nunca seré capitánUnd Käpt'n werd' ich nimmermehr
Y cuando el viento del Oeste sople de nuevoUnd wenn der Westwind wieder weht
Nos volveremos a verWerden wir uns wiedersehen

Entonces la añoranza agarra fuertemente mi corazónDann hält die Sehnsucht mein Herz fest in ihrem Griff
Solo cuando el viento del Oeste sople de nuevoErst wenn der Westwind wieder weht
Donde hay voluntad, hay un caminoWo ein Wille, da ein Weg
Entonces de alguna manera regresaréDann find ich irgendwie zurück

De vuelta al marZurück zur See
Cuando el viento del Oeste sople de nuevoWenn der Westwind wieder weht
Pero desafortunadamente nunca llegaría a ser marineroDoch würde ich's als Seeman leider nie zu etwas bringen
(Wey-Hey nunca llegaría a ser)(Wey-Hey nie zu etwas bringen)

Así que seguiré cantando canciones de marineros en la cálida habitaciónDrum werd ich weiter in der warmen Stube Seemannslieder singen
(Wey-hey cantando canciones de marineros)(Wey-hey Seemannslieder singen)
Si la salvaje nostalgia me atrapaHat wildes Fernweh mich im Griff
Me echo agua del Mar del Norte en la caraSchütt' ich mir Nordseewasser ins Gesicht

Y cuando el viento del Oeste sople de nuevoUnd wenn der Westwind wieder weht
Nos volveremos a verWerden wir uns wiedersehen
Entonces la añoranza agarra fuertemente mi corazónDann hält die Sehnsucht mein Herz fest in ihrem Griff
Solo cuando el viento del Oeste sople de nuevoErst wenn der Westwind wieder weht

Donde hay voluntad, hay un caminoWo ein Wille, da ein Weg
Entonces de alguna manera regresaréDann find' ich irgendwie zurück
De vuelta al marZurück zur See
Cuando el viento del Oeste sople de nuevoWenn der Westwind wieder weht

Y cuando el viento del Oeste sople de nuevoUnd wenn der Westwind wieder weht
Nos volveremos a verWerden wir uns wiedersehen
Entonces la añoranza agarra fuertementeDann hält die Sehnsucht mein Herz fest
Muy fuertemente mi corazónGanz fest in ihrem Griff

Y cuando el viento del Oeste sople de nuevoUnd wenn der Westwind wieder weht
Donde hay voluntad, hay un caminoWo ein Wille, da ein Weg
Entonces de alguna manera regresaréDann find ich irgendwie zurück
De vuelta al marZurück zur See

Cuando el viento del Oeste sople de nuevoWenn der Westwind wieder weht
Y cuando el viento del Oeste sople de nuevoUnd wenn der Westwind wieder weht
Donde hay voluntad, hay un caminoWo ein Wille, da ein Weg
Entonces de alguna manera regresaréDann find ich irgendwie zurück

De vuelta al marZurück zur See
Cuando el viento del Oeste sople de nuevoWenn der Westwind wieder weht