Lembrança de Boiadeiro

Recuerdo del Vaquero

Lembrança de Boiadeiro

Cuando escucho el sonido melancólico de un cuerno de vacaQuando eu ouço o som manhoso de um berrante
Mi corazón late feliz, pero con nostalgiaMeu coração bate feliz, mas com saudade
Viene a la mente aquellos tiempos tan lejanosVem na lembrança aqueles tempos tão distantes
De vaquero bueno que fui en mi juventudDe boiadeiro bom que fui na mocidade

Vaquero, por favor, no te detengasBoiadeiro, por favor, não pare não
Porque el sonido de este cuerno alegra mi corazónPois o som desse berrante me alegra o coração
Trae de vuelta mi juventudMe trazendo a mocidade
Mi recuerdoA minha recordação

Cuando era joven en el transporte del ganadoQuando era moço no transporte da boiada
Mi cuerno de vaca sonaba apasionadamenteO meu berrante eu repicava apaixonado
Mis compañeros en el polvo rojizoMeus companheiros na poeira avermelhada
Siguiendo lentamente detrás del ganadoAcompanhando a passo lento atrás do gado

Vaquero, por favor, no te detengasBoiadeiro, por favor, não pare não
Porque el sonido de este cuerno alegra mi corazónPois o som desse berrante me alegra o coração
Trae de vuelta mi juventudMe trazendo a mocidade
Mi recuerdoA minha recordação

Hoy estoy viejo, ya no puedo hacer nadaHoje estou velho, já não posso fazer nada
Siento la tristeza de no poder cabalgarSinto a tristeza de não poder cavalgar
Pero soy feliz al ver pasar una manada de ganadoMas sou feliz ao ver passar uma boiada
El vaquero y el cuerno sonando apasionadamenteO boiadeiro e o berrante a repicar

Vaquero, por favor, no te detengasBoiadeiro, por favor, não pare não
Porque el sonido de este cuerno alegra mi corazónPois o som desse berrante me alegra o coração
Trae de vuelta mi juventudMe trazendo a mocidade
Mi recuerdoA minha recordação