Trem da Partida

Tren de Partida

Trem da Partida

Hoy me desperté contento con mi vidaHoje eu acordei contente com a minha vida
Llevé mis labios para despertarte con mis besosLevei meus lábios pra acordar-te com os beijos meus
Pero sobre tu almohada solo encontré la cartaMas sobre o seu travesseiro só achei a carta
En la que me decías, cariño me voyEm que me dizias, meu bem vou-me embora
Perdona querido, un abrazo, un adiósPerdoe querido, um abraço, um adeus

Entonces salí desesperado pensando encontrarteEntão saí desesperado pensando encontrar-te
Pero desolado me di cuenta, era demasiado tardeMas desolado me dei conta, era tarde demais
El tren salía de la estación y por la ventanaO trem saída da estação e pela janela
Vi tu silueta y un ligero gestoEnxerguei teu vulto e um leve aceno
Mostrando que te ibas para no volver másMostrando que ias pra não voltar mais

Ay, pensamientoAi, pensamento
Dile a este corazón que ella ya no me quiereDiga a este coração que ela já não me quer
Ay, sentimientoAi, sentimento
Guarda un poco de este amor para otra mujerGuarda um pouco desse amor para outra mulher

¿Qué será de ahora en adelanteO que será daqui pra frente
Sin tus caricias?Sem os teus carinhos?
Cambié amigos y familiaTroquei amigos e família
Por nuestro hogarPelo nosso lar

Ahora estoy entregadoAgora eu estou entregue
A mi propia suerteA minha própria sorte
Llego a pensar que solo la muerteChego a pensar que só mesmo a morte
Puede aliviar este dolor en el pechoEssa dor no peito pode aliviar

Ay, pensamientoAi, pensamento
Dile a este corazón que ella ya no me quiereDiga a este coração que ela já não me quer
Ay, sentimientoAi, sentimento
Guarda un poco de este amor para otra mujerGuarda um pouco desse amor para outra mulher
Guarda un poco de este amor para otra mujerGuarda um pouco desse amor para outra mulher