Amor Idóneo (Cnt. 2:8)

Ideal Love (Cnt. 2:8)

Amor Idóneo (Cnt. 2:8)

I found a flowerMe encontré una flor
And I thought of youY me acordé de vos
So I went to your place to find youY fui a tu casa a buscarte
Like a course in the field I wentComo un curso en el campo fui
And we met at your windowY coincidimos en tu ventana
I gave you the flower but it didn’t smell like anythingTe di la flor pero ya no olía a nada
You smiled and told meSonreíste y me dijiste
It’s all good, my loveNo pasa nada mi amor

My beloved is mine (mine)Mi amada es mía (mía)
And I am hers (hers)Y yo soy suyo (suyo)
She doesn’t owe me anything, I give her everythingNada me debe más todo le entrego
And in her beauty lies the ideal loveY en su belleza está el amor idóneo
She’s so beautiful, yeahElla es tan linda, sí

You hid among the liliesEntre lirios te escondiste
Laughing at me (oh, me)Riéndote de mí (ay de mí)
And where’s the one who loves my soul?¿Y dónde está la que ama mí alma?
There you are, my love (there you are)Ahí estás mi amor (ahí estás)
(The strange one, The strange one)(La rara, La rara)