Amor Idóneo (Cnt. 2:8)

Amour Idéal (Cnt. 2:8)

Amor Idóneo (Cnt. 2:8)

J'ai trouvé une fleurMe encontré una flor
Et j'ai pensé à toiY me acordé de vos
Je suis allé chez toi te chercherY fui a tu casa a buscarte
Comme un cours dans les champs j'ai étéComo un curso en el campo fui
Et on s'est croisés à ta fenêtreY coincidimos en tu ventana
Je t'ai donné la fleur mais elle ne sentait plus rienTe di la flor pero ya no olía a nada
Tu as souri et tu m'as ditSonreíste y me dijiste
Pas de souci mon amourNo pasa nada mi amor

Ma bien-aimée est à moi (à moi)Mi amada es mía (mía)
Et je suis à elle (à elle)Y yo soy suyo (suyo)
Elle ne me doit rien, je lui donne toutNada me debe más todo le entrego
Et dans sa beauté se trouve l'amour idéalY en su belleza está el amor idóneo
Elle est si belle, ouaisElla es tan linda, sí

Parmi les lys tu t'es cachéeEntre lirios te escondiste
En te moquant de moi (oh de moi)Riéndote de mí (ay de mí)
Et où est celle qui aime mon âme ?¿Y dónde está la que ama mí alma?
Te voilà mon amour (te voilà)Ahí estás mi amor (ahí estás)
(La rare, La rare)(La rara, La rara)