Incertidumbre

Incertitude

Incertidumbre

Il a dit une fois un sageDijo una vez un sabio
Sois heureux, jeune, dans ta jeunesseAlégrate, joven, en tu juventud
Et laisse ton cœur profiter des jours de ton adolescenceY tome placer tu corazón en los días de tu adolescencia
Suis les chemins de ton cœur et les regards de tes yeuxAnda en los caminos de tu corazón y en la vista de tus ojos
Mais sache qu'au-dessus de toutes ces choses, cherche DieuPero sabe que sobre todas estas cosas ve a buscar a Dios
Alors laisse l'amertume, la colère et la méchancetéAsí que deja la amargura, y los enojos, y la maldad
Car l'adolescence et la jeunesse, c'est fait pour profiterQue la adolescencia y la juventud es para disfrutar

Comme j'adore me sentir vivantComo me encanta sentirme vivo
L'incertitude de chercher mes cheminsLa incertidumbre de buscarme mis caminos
Il ne me manque rien, j'ai toutNada me falta, todo lo tengo
Entre valises je viens et entre valises je poursuisEntre maletas vengo y entre maletas sigo

J'adore l'incertitude, elle me mène par tous les cheminsMe encanta la incertidumbre, me lleva por cualquier camino
C'est qu'en haut, il y en a un qui me guideEs que arriba hay uno que me guía
Et même s'il fait nuit, je vois en plein jourY aunque sea de noche, yo veo de día

Il n'y a pas de vallée qui ne s'illumineNo hay valle que no se alumbre
Montagne qui me gêneMontaña que a mí me estorbe
C'est qu'en haut, il y en a un qui me guideEs que arriba hay uno que me guía
Et même s'il fait nuit, je vois en plein jourY aunque sea de noche, yo veo de día

Incertitude, ay-ay-ayIncertidumbre, ay-ay-ay
Incertitude, ay-ay-ayIncertidumbre, ay-ay-ay

Si je viens de là-bas et que maintenant je suis iciSi yo vengo de allá y ahora estoy acá
Je ne dis pas que ça ne fait pas mal, mais il faut tenir, pour avancerNo digo que no duela, sino que hay que aguantar, para avanzar
J'ai vécu dans l'abondance, aussi dans le besoinHe vivido en abundancia, también necesidad
Et même s'il n'y a pas de fil pour faire sécher le linge, ça m'est égalY aunque no haya tendedero para la ropa yo secar, me da igual

Ah, comme j'adore me sentir vivantAy, cómo me encanta sentirme vivo
L'incertitude de chercher mes cheminsLa incertidumbre de buscarme mis caminos
Il ne me manque rien, j'ai toutNada me falta, todo lo tengo
Entre valises je viens et entre valises je poursuisEntre maletas vengo y entre maletas sigo

J'adore l'incertitude, elle me mène par tous les cheminsMe encanta la incertidumbre, me lleva por cualquier camino
C'est qu'en haut, il y en a un qui me guideEs que arriba hay uno que me guía
Et même s'il fait nuit, je vois en plein jourY aunque sea de noche, yo veo de día

Il n'y a pas de vallée qui ne s'illumineNo hay valle que no se alumbre
Montagne qui me gêneMontaña que a mí me estorbe
C'est qu'en haut, il y en a un qui me guideEs que arriba hay uno que me guía
Et même s'il fait nuit, je vois en plein jourY aunque sea de noche, yo veo de día

J'adore l'incertitude, elle me mène par tous les cheminsMe encanta la incertidumbre, me lleva por cualquier camino
C'est qu'en haut, il y en a un qui me guideEs que arriba hay uno que me guía
Et même s'il fait nuit, je vois en plein jourY aunque sea de noche, yo veo de día

Il n'y a pas de vallée qui ne s'illumineNo hay valle que no se alumbre
Montagne qui me gêneMontaña que a mí me estorbe
C'est qu'en haut, il y en a un qui me guideEs que arriba hay uno que me guía
Et même s'il fait nuit, je vois en plein jourY aunque sea de noche, yo veo de día

Nous sommes nombreux à partirMuchos somos los que nos vamos
Et nombreux sont ceux qui restentY muchos son los que se quedan
Mais la douleur et les larmes ne nous quittent jamaisPero el dolor y las lágrimas nunca nos dejan
Mais quand tu as Dieu à tes côtésPero cuando tenés a Dios de tu lado
Aucune montagne n'est trop hauteNinguna montaña es muy alta
Aucune vallée trop profondeNingún valle tan profundo
Le chemin devient facile et la pluie est plus légèreEl camino se hace fácil y la lluvia es más ligera
Et c'est là que l'incertitude se transforme en vieY es ahí cuando la incertidumbre se convierte en vida