Mil Flores

Tausend Blumen

Mil Flores

Niemand kann tausend BlumenNi retoñando mil flores
Mit jener Zeit vergleichenPudiese compararse
Als ich in deine Augen sahA aquella vez
Die um mich schwebtenQue me encontré a tus ojos rondando

Mit etwas SchüchternheitCon cierta timidez
Und es war in jener NachtY fue de aquella noche
Die schönste Erinnerung an deine LiebeEl más bello recuerdo de tu amor
Meine LiebeMi amor

Du hast ein Lächeln auf dieses müde Herz gezaubertPusiste una sonrisa en aquel cansado corazón
Und es war mit dir (Und es war mit dir)Y fue con vos (Y fue con vos)
Dass wir aus einem Glas trankenQue bebimos de una misma copa
Den Liebe feiernd (Den Liebe feiernd)Celebrando el amor (Celebrando el amor)

So wie es Gott befiehltComo lo manda Dios
Den Liebe feierndCelebrando el amor
So wie es Gott befiehltComo lo manda Dios
Und alles war so schönY fue todo tan bonito

Wie die Sonne und das MeerComo el Sol y el mar
Wie Kaffee und BrotComo el café y el pan
Wie Regen im MaiComo lluvia en mayo
Wie die Sonne im WinterComo el Sol en invierno

Deine Liebe ist so ehrlichTu amor es tan sincero
Weder schwer noch leichtNi pesado, ni ligero
Wie eine Lilie zwischen DornenComo lirio entre espinos
Wie ein schöner SonnenuntergangComo un bello atardecer

Und es war mit dirY fue con vos
Dass wir aus einem Glas trankenQue bebimos de una misma copa
Den Liebe feiernd (Den Liebe feiernd)Celebrando el amor (Celebrando el amor)
So wie es Gott befiehltComo lo manda Dios

Den Liebe feierndCelebrando el amor
So wie es Gott befiehltComo lo manda Dios
Wir waren so glücklichFuimos tan feliz
Nichts ist mehr grauYa nada es tan gris

Mein Herz gebe ich dirMi corazón te lo entrego a vos
Meine süße LiebeMi dulce amor
Wangen aus BaumwolleCachetes de algodón
Die Sonne und Meer habenQue tienen al Sol y mar
(Ay, ay, ay)(Ay, ay, ay)
(Ay, ay, ay, ay, ay, ay)(Ay, ay, ay, ay, ay, ay)