Mil Flores

A Thousand Flowers

Mil Flores

Not even a thousand flowersNi retoñando mil flores
Could comparePudiese compararse
To that timeA aquella vez
When I caught your eyes wanderingQue me encontré a tus ojos rondando

With a bit of shynessCon cierta timidez
And it was that nightY fue de aquella noche
The most beautiful memory of your loveEl más bello recuerdo de tu amor
My loveMi amor

You put a smile on that tired heartPusiste una sonrisa en aquel cansado corazón
And it was with you (And it was with you)Y fue con vos (Y fue con vos)
That we drank from the same cupQue bebimos de una misma copa
Celebrating love (Celebrating love)Celebrando el amor (Celebrando el amor)

As God intendedComo lo manda Dios
Celebrating loveCelebrando el amor
As God intendedComo lo manda Dios
And everything was so beautifulY fue todo tan bonito

Like the sun and the seaComo el Sol y el mar
Like coffee and breadComo el café y el pan
Like rain in MayComo lluvia en mayo
Like the sun in winterComo el Sol en invierno

Your love is so sincereTu amor es tan sincero
Neither heavy nor lightNi pesado, ni ligero
Like a lily among thornsComo lirio entre espinos
Like a beautiful sunsetComo un bello atardecer

And it was with youY fue con vos
That we drank from the same cupQue bebimos de una misma copa
Celebrating love (Celebrating love)Celebrando el amor (Celebrando el amor)
As God intendedComo lo manda Dios

Celebrating loveCelebrando el amor
As God intendedComo lo manda Dios
We were so happyFuimos tan feliz
Nothing is so gray anymoreYa nada es tan gris

My heart I give to youMi corazón te lo entrego a vos
My sweet loveMi dulce amor
Cheeks like cottonCachetes de algodón
That have the sun and seaQue tienen al Sol y mar
(Ay, ay, ay)(Ay, ay, ay)
(Ay, ay, ay, ay, ay, ay)(Ay, ay, ay, ay, ay, ay)