Un verdadero gusto

Un vrai plaisir

Un verdadero gusto

Pas besoin que tu me disesNo hace falta que me digas
Que tu me manques, que tu m'aimes, pas du toutQue me extrañas, que me amas, para nada
Si dès qu'on s'est vusSi al instante que nos vimos
Il y a eu quelque chose dans nos regardsAlgo mutuo hubo entre miradas

Et pour le peu que la vie nous a permis de vivre ensembleY pa' lo poco que la vida nos permitió convivir
On avait des étoiles dans les yeux en parlant jusqu'à notre départNos brillaron los ojos hablando hasta nuestro partir
Mais pourquoi je ressens la même chose ?¿Pero por qué siento igual?
Toi et moi, on n'a pas pu se croiserVos y yo no pudimos coincidir

Je ne sais pas si tu penses pareilYo no sé si piensas igual
J'espère que ouiYo espero que sí
Peut-être que tu ne te souviens même pas de moiA lo mejor ni te acuerdas de mí
Toi, samba de mon âmeVos, zamba de mi alma
Où es-tu ?¿Dónde estarás?
Écoutant cette chanson que j'ai faiteEscuchando esta copla que hice
Que j'ai faite pour toiQue hice para vos

Je me souviens encore de ta joue s'éloignant de la mienne depuis ce jour-làAún recuerdo tu mejilla despidiendo a la mía desde aquella vez
Et l'idée de ne jamais te revoir me tourmenteY me atormenta la idea de nunca volverte a ver jamás
En disant adieu à quelque chose de beau, quelque chose de joliDespidiendo algo lindo, algo bello
Quelque chose, une fois pour toutesAlgo, de una vez
Quelque chose de beau comme toiAlgo lindo como tú

On est un et de personneSomos uno y de nadie
Pour le monde sans détailsPara el mundo sin detalles
Que ceux qui nous aiment s'en aillent comme çaQue nos quieran o se vayan así
On est deux seuls nés pour aimer sans amourSomos dos solos nacidos para amar sin amor
Sans amourSin amor

Pourquoi ? Pourquoi ?¿Por qué? ¿Por qué?
Mais pourquoi ?Pero, ¿por qué?
Mais pourquoi je ressens la même chose ?Pero, ¿por qué siento igual?
Toi et moi, on n'a pas pu se croiserVos y yo no pudimos coincidir
Je ne sais pas si tu penses pareilYo no sé si piensas igual
J'espère que ouiYo espero que sí

Peut-être que tu ne te souviens même pas de moiA lo mejor ni te acuerdas de mí
Toi, samba de mon âmeVos, zamba de mi alma
Où es-tu ?¿Dónde estarás?
Écoutant cette chanson que j'ai faite pour toiEscuchando esta copla que hice para vos
Pour toiPara vos
Et on estY somos