Flor do Horizonte

Flor del horizonte

Flor do Horizonte

Pude probar el néctar de la flor más hermosa del jardínPude provar o néctar da mais linda flor do jardim
En el momento en que todos los ángeles me mirabanNo momento em que todos os anjos olhavam por mim
Con la manera de una chica jugando como si no quisierasCom jeito de menina brincando como quem não quer
Me mostró que detrás de su inocencia escondió a su esposaMe mostrou que por trás da inocência escondia a mulher

¿Cómo durante tanto tiempo puedes guardar un secretoComo por tanto tempo você pode guardar segredo
No escondes lo que hay en el lado izquierdo de tu pechoNão se esconde o que fica do lado esquerdo do peito
Agradezco a un ángel que una vez te trajo a míAgradeço uma anja que um dia te trouxe pra mim
Desearía que aún dijeras que síQuem me dera se você ainda me disesse sim

Dime lo que hagoMe diz o que é que eu faço,
No sé cómo me disfrazo, cómo me sientoNão sei como é que disfarço, o que sinto
No sé cómo actuar de tu ladoNão sei como agir do seu lado,
Dime si he hecho algo maloMe diz se fiz algo de errado.

Vámonos de aquíVamos fugir
No sé dóndeNão sei pra onde
Quiero llevarte, detente en el horizonteQuero te levar, só parar no horizonte
Promete amarme incluso como una bromaPromete me amar nem que de brincadeira
Quiero tenerte toda la nocheQuero te ter uma noite inteira

Aún pago la pena por el crimen que no cometíAinda pago a pena do crime que eu não cometi
Sólo la sentencia que no quiero y no puedo cumplirSó que a sentença não quero e não posso cumprir
Y aún me preguntas lo que ya no quiero discutirE você ainda pergunta o que eu não quero mais discutir
Si sólo puedo tenerte en un refugio, ahí es donde quiero correrSe só posso te ter num refúgio é pra la que eu quero fugir

Dime lo que hagoMe diz o que é que eu faço
No sé cómo me disfrazo, cómo me sientoNão sei como é que disfarço, o que sinto
No sé cómo actuar de tu ladoNão sei como agir do seu lado
DimeMe diz...

Vámonos de aquíVamos fugir
No sé dóndeNão sei pra onde
Quiero llevarte, detente en el horizonteQuero te levar, só parar no horizonte
Promete amarme incluso como una bromaPromete me amar nem que de brincadeira
Quiero tenerte toda la nocheQuero te ter uma noite inteira

Vámonos de aquíVamos fugir
No sé dóndeNão sei pra onde
Quiero llevarte, detente en el horizonteQuero te levar, só parar no horizonte
Promete amarme incluso como una bromaPromete me amar nem que de brincadeira
Quiero tenerte toda la nocheQuero te ter uma noite inteira