Apague a Luz

Lösch das Licht

Apague a Luz

Wir zwei lächelnNós dois sorrindo
So nah beieinander, dass alles seinen Sinn verliertTão juntos que tudo perdia o sentido
In unseren Köpfen, ein Ozean voller WorteEm nossa mente, um oceano de palavras
Doch eine Wüste der Stille, die uns zum Schweigen bringtMas um deserto de silêncio que calava
Und nur ein Kuss könnte das brechenE só um beijo ia quebrar

Das Leben ist kurzA vida é curta
Um die Dinge schlimmer zu machen, leben wir nur einmalPra piorar as coisas só vivemos uma
Also müssen wir es genießenEntão temos que aproveitar
Solange wir die Zeit habenEnquanto é tempo
Wir sind so jungSomos tão jovens
Lass uns den Moment lebenVamos viver o momento

Lösch das Licht, lass uns hier verschwindenApague a luz, vamos fugir daqui
Wir zwei rennen und lachen uns kaputtNós dois correndo morrendo de rir
Scheiß auf die Welt um uns herumDane-se o mundo ao nosso redor
Lass uns ins Nichts gehenVamos de encontro ao nada
Rennend die Straße entlangCorrendo pela estrada
Immer in die gleiche RichtungSempre na mesma direção

Komm zu mirVem pro meu lado
Es spielt keine Rolle mehr, Zukunft oder VergangenheitJá não importa mais futuro ou passado
Wenn das, was uns bleibt, nur hier und jetzt istSe o que nos resta é o aqui e o agora
Was andere denken, schmeißen wir wegO que os outros pensam nós jogamos fora

Lösch das Licht, lass uns hier verschwindenApague a luz, vamos fugir daqui
Wir zwei rennen und lachen uns kaputtNós dois correndo morrendo de rir
Scheiß auf die Welt um uns herumDane-se o mundo ao nosso redor
Lass uns ins Nichts gehenVamos de encontro ao nada
Rennend die Straße entlangCorrendo pela estrada
Immer in die gleiche RichtungSempre na mesma direção

An einem klaren TagDo dia claro
In einem seltenen MomentNum momento raro
So ist es und so soll es immer seinÉ assim e sempre seja assim
Dass es niemals endetQue não se acabe nunca
Und sich niemals ändertE não mude jamais