1000 Anos Luz

1000 años luz

1000 Anos Luz

Pasó otro día y la ventana no se abrióMais um dia se passou e a janela não se abriu.
Sigo siendo una bromaAinda sou motivo de piada
A diferencia de los másDiferente dos de mais
En un lugar oscuro y fríoNum lugar escuro e frio
A mil años luz de mi casaA mil anos luz da minha casa

Oh, no soy de aquíAh eu não sou daqui,
No viste lo que viVocê não viu o que eu vi
Y no sabes qué pasaráE não sabe o que acontecerá.
Oh, no quiero verteAh não quero ti ver
Hasta que aprendasAté você aprender
Que a veces es todo o nadaQue as vezes é tudo ou nada.

No tengo que escucharEu não tenho que escutar
¿Qué me dijiste?O que você me falou
El ruido de tu risaO barulho da sua risada
No tengo que aceptarloNão preciso agüentar
No quiero y no voy a irEu não quero e eu não vou
El desprecio te reduce a nadaO desprezo te reduz a nada.

Oh, no soy de aquíAh eu não sou daqui
No viste lo que viVocê não viu o que eu vi
Y no sabes qué va a pasarE não sabe o que acontecerá
Oh, no quiero verteAh não quero ti ver
Hasta que aprendasAté você aprender
Que a veces es todo o nadaQue as vezes é tudo ou nada.

Ya no sé qué decirEu já não sei o que dizer
Las nubes oscuras te cubrenNuvens escuras encobrem você
Serpientes, lagartos, ratasCobras, lagartos, ratos
Dentro de mis zapatosDentro dos meus sapatos
Es tan difícil de olvidarÉ tão difícil esquecer
Con el paisaje negroCom a paisagem negra
A tu alrededorEm volta de você

Oh, no soy de aquíAh eu não sou daqui
No viste lo que viVocê não viu o que eu vi
Y no sabes qué va a pasarE não sabe o que acontecerá
Oh, no quiero verteAh não quero ti ver
Hasta que aprendasAté você aprender
Que a veces es todo o nadaQue as vezes é tudo ou nada.