Acusticozinho (Noite no Cais / Nada é Perfeito / Fica no Ar)

Acusticozinho (Noche en el Muelle / Nada es Perfecto / Queda en el Aire)

Acusticozinho (Noite no Cais / Nada é Perfeito / Fica no Ar)

Todo bien a veces sucedeTudo bem ás vezes acontece
Ya no quieres más, eso es lo que pareceVocê não quer mais, é o que me parece
Todo terminó temprano y yo con miedo de perderteTudo acabou cedo e eu com medo de te perder
Hasta ahora guardo en el recuerdoAté agora eu guardo na lembrança
Que por culpa de la inseguridadQue por culpa da insegurança
Todo lo demás quedó atrásTudo mais ficou pra trás

Esa noche en el muelleAquela noite no cais
Solo eso y nunca másSó isso e nunca mais
Comiendo crepas en el show de DKVComendo crepe no show do DKV
Mucha piña coladaMuita piña colada
Y la gente animadaE a galera agitada
De verdadPra valer
Y yo solo pensando en tiE eu só pensando em você

¿Dónde vives?Aonde você mora
Dime si vuelves o noMe diz se você volta ou não
Dime que aún hay esperanzaMe diz que ainda tem jeito
Que asumo mi error entoncesQue eu assumo meu erro então

Me dijiste que reías solo para no verme llorarVocê me disse que ria só pra não me ver chorar
Y te levantabas a las seis de la mañanaE acordava às seis horas da manha
Te acostabas temprano y venías a verme jugarDormia cedo e ia me assistir jogar
Y te dije que nada entre nosotros terminaríaE eu te disse que nada entre nós teria fim
Venías con una caja de bombonesVocê vinha com uma caixa de bombom
Y yo preguntaba si era para míE eu perguntava se aquilo era pra mim

Nada es perfectoNada é perfeito
No hice nada bienEu não fiz nada direito
Ahora no hay marcha atrásAgora não tem mais jeito
Las palabras no tienen efectoPalavras não tem efeito
Ahora nada dura másAgora nada mais dura
Entre nosotros no hay curaEntre nós nada tem cura

Fue en un día hermosoFoi num dia lindo
En un sol de domingoNum sol de domingo
Que todo eso tomaba lugarQue tudo aquilo tomava lugar
Las hojas caían, giraban con el vientoAs folhas caiam, giravam com o vento
Y yo apurado sin mirar atrásE eu apressado sem olhar pra trás
No hace tanto tiempoNão faz tanto tempo assim
Las vacaciones de verano que pasé por ahíAs férias de verão que eu passei por ali
Casi ni noté que alguien se fijaba en míQuase nem vi que alguém se ligava em mim

Queda en el aireFica no ar
Todo lo demás para soñarTudo mais pr'eu sonhar
Queda en el aireFica no ar
Pero no puedo encontrarteMas não posso te encontrar
Nunca sabes o no quieres decirVocê nunca sabe ou nunca quer dizer
Queda en el aireFica no ar
Todo lo que podría serTudo que podia ser
Pero hay cosas que no se pueden preverMas tem coisas que não da pra prever